выпряга́вшийся
- 1.
unharnessed, having unharnessed itself
Ло́шадь, выпряга́вшаяся из пово́зки, убежа́ла в поле.
The horse, which had unharnessed itself from the cart, ran off into the field.
Past active participle of the imperfective verb «выпрягаться»; used attributively.
- 2.
(rare) shirking, avoiding work, dodging duties
Нача́льник ча́сто жа́ловался на сотру́дников, выпряга́вшихся от выполне́ния сло́жных зада́ч.
The boss often complained about employees who shirked complex tasks.
Figurative and colloquial.
Declension
| выпряга́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся выпряга́вшийся | -аяся выпряга́вшаяся | -ееся выпряга́вшееся | -иеся выпряга́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося выпряга́вшегося | -ейся выпряга́вшейся | -егося выпряга́вшегося | -ихся выпряга́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся выпряга́вшемуся | -ейся выпряга́вшейся | -емуся выпряга́вшемуся | -имся выпряга́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся выпряга́вшегося выпряга́вшийся | -уюся выпряга́вшуюся | -ееся выпряга́вшееся | -ихся -иеся выпряга́вшихся выпряга́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся выпряга́вшимся | -ейся -еюся выпряга́вшейся выпряга́вшеюся | -имся выпряга́вшимся | -имися выпряга́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся выпряга́вшемся | -ейся выпряга́вшейся | -емся выпряга́вшемся | -ихся выпряга́вшихся |
Short forms
-Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
