вы́кативший
participle active past of вы́катить
- 1.
having rolled out, having wheeled out, having pushed out (on wheels)
Рабочий, вы́кативший бочку из скла́да, закры́л ворота.
The worker who had rolled the barrel out of the warehouse closed the gate.
Active past participle of «выкатить»; refers to the person or thing that rolled something out. The intransitive meaning ('that rolled out by itself') belongs to the reflexive form «выкатившийся».
- 2.
goggling, with bulging eyes, having popped out (of eyes)
Он стоял, вы́кативший гла́за от стра́ха.
He stood there with his eyes bulging with fear.
Almost always in the set phrase «выкативший глаза».
Declension
| вы́кативш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий вы́кативший | -ая вы́катившая | -ее вы́катившее | -ие вы́катившие |
| Gen.Genitive | -его вы́катившего | -ей вы́катившей | -его вы́катившего | -их вы́кативших |
| Dat.Dative | -ему вы́катившему | -ей вы́катившей | -ему вы́катившему | -им вы́катившим |
| Acc.Accusative | -его -ий вы́катившего вы́кативший | -ую вы́катившую | -ее вы́катившее | -их -ие вы́кативших вы́катившие |
| Inst.Instrumental | -им вы́катившим | -ей -ею вы́катившей вы́катившею | -им вы́катившим | -ими вы́катившими |
| Prep.Prepositional | -ем вы́катившем | -ей вы́катившей | -ем вы́катившем | -их вы́кативших |
Short forms
-Word familyкати́тьPRO
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
