wheels russian

та́чка
wheelbarrow, barrow
car, wheels, motor
ката́ть
to roll
to roll, to trundle
to wheel, to push (something on wheels)
to take for a drive, to take for a ride, to drive around
буксова́ть
to spin (of wheels), to skid, to slip
to stall, to get bogged down, to make no progress
отка́тывать
to roll away, to roll aside, to push away (on wheels)
to haul, to tram, to convey (in mine cars)
to dash off, to clear off, to take off
подма́зывать
to grease, to oil, to smear on
to bribe, to grease someone's palm, to oil the wheels
to raise the stake, to add to the stake
подма́зать
to grease, to oil, to smear with grease
to bribe, to grease someone's palm, to oil the wheels
to touch up (make-up), to put on a bit more (lipstick)
to raise the stake, to add to the stake
to ingratiate oneself, to curry favour, to suck up
буксу́ющий
skidding, spinning (of wheels), slipping
faltering, struggling, stalling, stagnating
вы́кативший
having rolled out, having wheeled out, having pushed out (on wheels)
goggling, with bulging eyes, having popped out (of eyes)
колесо́ванный
broken on the wheel, tortured on the wheel
wheeled, fitted with wheels
буксова́вший
skidding, slipping, spinning (of wheels)
stalled, stuck, bogged down, having made no progress

Examples

Переведи́ тя́гу на пере́дние колёса.
Gear the engine to the front wheels.
Она вечно вставля́ет всем па́лки в колеса́.
She's always putting spokes in other people's wheels.
У автомоби́ля четыре колеса́.
An automobile has four wheels.
Автомоби́ль обогну́л у́гол на двух колёсах.
The car went around the corner on two wheels.
У его автомоби́ля нет колёс.
His car has no wheels.
У его маши́ны нет колёс.
His car has no wheels.
Клёвая та́чка!
Nice wheels.
Я снял со своего́ велосипе́да колёса.
I took the wheels off my bicycle.
Я снял колёса со своего́ велосипе́да.
I took the wheels off of my bicycle.
Э́тот шика́рный по́езд — дворе́ц на колёсах.
This luxury train is a palace on wheels.
В то вре́мя как у двухколёсного велосипе́да име́ется два колеса́, у трёхколёсного их три.
While a bicycle has two wheels, a tricycle has three.
Машина попала колесом в глубокую колею.
One of the car’s wheels got caught in a deep rut.
Вдруг застучали колёса поезда.
Suddenly, the train wheels began to clatter.
У чемодана отломилось одно колёсико.
One of the suitcase’s wheels broke off.
Надо заменить тормозные колодки на передних колесах.
The brake pads on the front wheels need to be replaced.
Вагонные колёса громко стучали всю ночь.
The train wheels clattered loudly all night.
Колёса стучали по булыжному тротуару.
The wheels clattered over the cobblestone sidewalk.
Из вагона слышался перестук колес.
The clatter of the wheels could be heard from the railway carriage.
Машина буксует в грязи и не едет
The car is spinning its wheels in the mud and won’t move.
Колеса буксовали на льду весь вечер
The wheels kept slipping on the ice all evening.
Колёса вязнут в глубоком снегу.
The wheels are getting stuck in the deep snow.
Лёд захрустел под колесами машины.
The ice began to crunch under the car's wheels.
Машина попала колесом в выбоину
The car hit a pothole with one of its wheels.
Снег налип на колеса машины.
Snow stuck to the car's wheels.
Он газовал изо всех сил, но колёса буксовали.
He floored it with all his might, but the wheels were spinning.
Буксование колёс на льду очень опасно.
Wheelspin on ice is very dangerous.
Из-за буксования машина не смогла выехать из грязи.
Because of the wheelspin, the car couldn't get out of the mud.
Пыль взвихрилась под колёсами машины.
Dust billowed up under the car’s wheels.
Дифференциал позволяет колёсам вращаться с разной скоростью
The differential allows the wheels to rotate at different speeds.
Дорога была заезженной и разбитой колёсами.
The road was worn out and rutted by wheels.
Мы увеличили клиренс, поставив новые колеса
We increased the ground clearance by installing new wheels.
На колёса велосипеда налипала грязь.
Mud was sticking to the bicycle wheels.
Он каждый месяц подвинчивает колёса у велосипеда.
Every month he tightens the wheels on his bicycle.
Спаренные колёса грузовика застряли в грязи.
The truck's twin wheels got stuck in the mud.
Снег легко укатывается под колёсами машин.
Snow packs down easily under the wheels of cars.
Балансировка колёс нужна перед долгой поездкой.
The wheels need balancing before a long trip.
Пыль вихрила за колёсами грузовика.
Dust swirled behind the truck's wheels.
Колёса грязнут в мокрой земле после дождя.
The wheels get bogged down in the wet ground after the rain.
После ремонта колёса обкатываются на трассе.
After the repair, the wheels are run in on the track.
Колеса совсем закатались за долгую зиму.
The wheels have been completely worn down over the long winter.
Грунт хорошо укатался под колёсами машин.
The soil was thoroughly compacted under the cars' wheels.
Мотор передаёт крутящий момент на колёса.
The motor transmits torque to the wheels.
В коробке были только поигранные машинки без колёс.
The box contained only well-played-with toy cars without wheels.
Прохожие были обданы грязью из-под колёс машины
The passersby were splashed with mud from under the car's wheels.
Мы увидели трактор, увязавший в болоте по колёса.
We saw a tractor stuck in the swamp up to its wheels.
Грязь, липнувшая к колёсам, замедляла движение машины.
The dirt clinging to the wheels slowed the car down.
Мальчик, приделавший к машинке новые колёса, был очень доволен.
The boy who put new wheels on the toy car was very pleased.
Колёса, увязнувшие в снегу, буксовали весь час.
The wheels, stuck in the snow, spun their tires for the entire hour.
Машина, раскидывающая грязь из-под колёс, обрызгала прохожих.
The car, spraying mud from under its wheels, splashed the pedestrians.
Буксующий грузовик никак не мог выехать из грязи.
The truck, spinning its wheels, couldn’t get out of the mud.
Слышно было, как шумят буксующие колёса.
You could hear the spinning wheels roaring.
Автомобиль, буксовавший на льду, никак не мог тронуться с места.
The car, spinning its wheels on the ice, couldn’t get moving.
Мы вытолкнули машину, буксовавшую в снегу.
We pushed out the car that was stuck in the snow with its wheels spinning.
Грязь, разбрызгиваемая колёсами, летела на прохожих.
The mud splashed up by the wheels flew onto pedestrians.
Мы смотрели на колёса, вязнущие в глубоком снегу.
We watched the wheels sinking into the deep snow.
Трава, подминаемая колёсами, быстро вяла.
Grass crushed under wheels quickly wilted.
В углу стоял пылящийся велосипед без колёс.
A bicycle without wheels stood in the corner, gathering dust.
Пыль, взвиваемая колёсами машины, оседала на листьях.
The dust kicked up by the car’s wheels settled on the leaves.
Тележка, вкатываемая в гараж, скрипела колёсами.
The cart being rolled into the garage squeaked as its wheels turned.
Я стряхнул налипающую на колёса грязь.
I shook off the mud sticking to the wheels.
Прохожие, обдававшиеся грязью из-под колёс, злились на водителей.
The pedestrians being splashed with mud from under the wheels were angry at the drivers.
Грязь, облепляющая колёса, мешала машине ехать быстрее.
The mud coating the wheels kept the car from going faster.
Подкатывающийся под колёса камень мешал водителям.
The stone rolling under the wheels was getting in the drivers' way.
Мастер, подмазывавший колеса, закончил работу за час.
The mechanic who had greased the wheels finished the job in an hour.
Трава, приминаемая колёсами машины, быстро желтела.
The grass being pressed down by the car's wheels quickly turned yellow.
Земля, присыхавшая к колёсам, замедляла машину.
The soil that had dried onto the wheels slowed the car down.
Мы изучаем механизм, сочленяющий колёса и раму.
We are studying the mechanism that connects the wheels to the frame.
Стопоренные колеса вагона стояли неподвижно.
The carriage’s locked wheels stood motionless.
Мы услышали убыстряющийся стук колес поезда.
We heard the accelerating clatter of the train wheels.
Снег, приминавшийся колесами, стал твердым как лед.
The snow that had been compacted by the wheels became as hard as ice.
Она купила новый роллятор с удобными колесами.
She bought a new rollator with comfortable wheels.