вы́таращить
- 1.
to open wide (one's eyes), to goggle, to make (one's eyes) bulge
От удивле́ния он вы́таращил гла́за.
He opened his eyes wide in amazement.
colloquial; almost always with глаза — to open one's eyes wide from fear, amazement or something unexpected
- 2.
to stare at, to goggle at, to gawk at
Она́ вы́таращила гла́за на незнако́мца.
She stared at the stranger wide-eyed.
colloquial; вытаращить глаза на кого-л./что-л.
Examples
Ма́ленький ма́льчик вы́таращил глаза на огро́много слона́.
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́таращу |
| ты | - | вы́таращишь |
| он/она́/оно́ | - | вы́таращит |
| мы | - | вы́таращим |
| вы | - | вы́таращите |
| они́ | - | вы́таращат |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́таращи//вы́таращь |
| вы | вы́таращьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́таращил |
| feminine | вы́таращила |
| neuter | вы́таращило |
| plural | вы́таращили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | goggling (eyes), staring (eyes), wide-eyed (having stared) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | bulging, wide-open, staring | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вы́таращив вы́таращивши | while doing (past) |
Word familyтара́щитьPRO
- тара́щитьto goggle
- тара́щитьсяto goggle
Prefix groupPRO
(Derived from тара́щить.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вы́таращить | вы- | to open wide (one's eyes); to stare at |
| вы́таращиться | вы- | to stare |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 hours ago.
Dumbysol edited translation and participles 3 years ago.
