где́-нибудь

Examples

• Давай ся́дем где-нибудь в теньке.

  Let's sit where there is some shade.

• Есть здесь где-нибудь поблизости хоро́ший рестора́н?

  Is there a good restaurant somewhere near here?

• Здесь где-нибудь поблизости есть по́чта?

  Is there a post office anywhere around?

• Занима́йтесь э́тим где-нибудь ещё.

  Do it somewhere else.

• Давай где-нибудь не дома поеди́м для разнообразия.

  Let's eat out for a change.

• Где-нибудь болит?

  Does it hurt anywhere?

• Что мы будем де́лать, если опозда́ем на после́дний по́езд? - "Как насчет подожда́ть до утра в интернет-кафе или где-нибудь еще?"

  What will we do if we miss the last train? "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"

• Мы мо́жем где-нибудь поговори́ть?

  Is there somewhere we can talk?

• Ты не ви́дел здесь где-нибудь степлер?

  Can't you see a stapler somewhere around there?

• Давай сходим поеди́м где-нибудь вечером?

  Let's eat out tonight.