дотла́

Examples

• Том угрожа́л спали́ть дом Мэри дотла.

  Tom threatened to burn Mary's house down.

• Дом был сожжён огнём дотла.

  The house was reduced to ashes from the fire.

• Гу́нны огра́били дере́вню и сожгли́ её дотла.

  The Huns pillaged the village and burned it to the ground.

• Десять домо́в сгоре́ли дотла.

  Ten houses were burned down.

• Оте́ль был сожжён дотла.

  The hotel was burned down.

• Молния, выжегшая дерево дотла, напугала жителей деревни.

  The lightning that burned the tree to ashes frightened the villagers.

• Ста́рый дом сожгли́ дотла.

  The old house was burned to ashes.

• Ого́нь сжёг дом дотла.

  The fire reduced the house to ashes.

• Мно́жество зда́ний сгоре́ло дотла.

  Many buildings burned to the ground.

• Дом сгоре́л дотла вместе со всем его содержимым.

  The house was burned to the ground, with all its contents.