very often used word (#54)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
other
Also: another, different, another thing, something else, others, the rest
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Ве́щи иногда быва́ют более краси́выми, когда на них смо́тришь с друго́й стороны. Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
- Некоторые из ученико́в в библиоте́ке, а други́е — в кла́ссной ко́мнате. Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
- Де́вушки вошли́ одна за друго́й. Girls came in one after another.
- С нами пошли́ и некоторые други́е ма́льчики. Some other boys came along.
- Через десять минут она была́ на друго́й стороне́. She was across in ten minutes.
- Э́та зада́ча име́ет приорите́т над все́ми други́ми. This duty has priority over all others.
- Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми. Life is what happens to you while you're busy making other plans.
- Я не могу́ терпе́ть, когда надо мной смею́тся пе́ред други́ми. I can't stand being laughed at in front of others.
- Некоторые лю́бят чай, други́е предпочита́ют ко́фе. Some like tea, others prefer coffee.
- Некоторые жи́тели после́довали при́нципу «поживём — уви́дим», пока други́е пригото́вились к си́льному наводне́нию. Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | друго́й | друга́я | друго́е | други́е |
| gen. genitive | друго́го | друго́й | друго́го | други́х |
| dat. dative | друго́му | друго́й | друго́му | други́м |
| acc. accusative |
друго́й друго́го |
другу́ю | друго́е |
други́е други́х |
| inst. instrumental | други́м |
друго́й друго́ю |
други́м | други́ми |
| prep. prepositional | друго́м | друго́й | друго́м | други́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Comparatives
| comparative | - |
|---|---|
| superlative | - |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)