OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

else russian

  • ещё

    still

    more, another, one more

    yet

    even, still

    else, in addition, besides that

    as far back as, as early as, already

  • друго́й

    other, another, another thing, something else

  • ина́че

    otherwise, or else

    in a different way, differently

  • чужо́й

    somebody else's, another's, not one's own

    strange, alien, unfamiliar

    stranger, outsider, foreigner

  • остально́е

    the rest, everything else, the remainder

  • свали́ть

    to fell, to knock down, to bring down, to throw down

    to dump, to tip out, to pile up

    to blame (someone else), to shift (blame), to pin (on someone)

    to clear off, to get out, to split

    to overthrow, to topple, to overcome

  • сва́ливать

    to dump, to throw down, to pile up, to unload

    to knock down, to bring down, to fell (a tree), to floor

    to blame (someone else), to shift (blame), to pin (on someone)

    to clear off, to get out, to split, to take off

  • негр

    black person, black man

    ghostwriter, hack (working for someone else)

    absurd combination, preposterous mixture

  • первонача́льный

    original, initial, preceding everything else

  • спу́тать

    to mix up, to confuse (with someone else), to take for someone else

    to tangle, to tangle up, to get into a knot

    to mess up, to upset (plans), to confuse, to throw off

  • переключа́ть

    to switch, to switch over, to change (channel/gear)

    to redirect, to shift, to turn (to something else)

  • переложи́ть

    to move, to shift, to put somewhere else

    to rearrange, to repack, to restack

    to shift (onto someone), to pass (onto someone), to transfer (onto someone)

    to put in too much, to overdo (an ingredient)

  • перекла́дывать

    to move, to shift, to transfer, to put somewhere else

    to shift off (blame), to pass on (responsibility), to foist

    to rearrange, to restack, to reorder

    to put too much (of something) in, to overdo (an ingredient)

    to interlay, to pack (with something between layers)

    to set (to music), to arrange, to transpose

    to relay, to rebuild (brickwork)

  • переключи́ться

    to switch (to another mode), to switch over, to change over

    to switch one's attention, to turn (to something else), to refocus

    to change the subject, to steer the talk (elsewhere), to dodge the question

  • переве́шивать

    to rehang, to hang somewhere else, to move (a hanging object)

    to weigh again, to reweigh

    to outweigh, to outbalance, to be heavier, to tip the scales

  • самодоста́точный

    self-sufficient, self-contained, independent

    self-sufficient (of a person), self-reliant, needing no one else

  • переставля́ть

    to move, to shift, to put somewhere else

    to rearrange, to reorder

    to set (a clock), to put forward, to put back

    to permute, to transpose

  • перелете́ть

    to fly over, to fly, to fly somewhere else, to fly too far

  • перелива́ться

    to flow somewhere else, to overflow, to run over, to flow

  • перелета́ть

    to fly over, to fly, to fly somewhere else, to fly too far

  • перекова́ть

    to reforge, to forge anew, to hammer into (something else)

    to re-educate, to reform (a person), to transform inwardly

  • дона́шивать

    to wear out (old clothes), to finish wearing, to wear until worn out

    to wear (hand-me-downs), to wear out (someone else's old clothes)

    to carry to term, to carry (a baby) to full term

  • перекупа́ть

    to buy up (for resale), to buy out

    to buy up before someone else, to snap up, to outbid

  • переле́чь

    to lie down somewhere else, to move

  • перекле́ивать

    to re-stick, to stick somewhere else, to glue again, to re-paste

    to re-paper (walls), to hang new wallpaper

  • переколо́ть

    to chop up (all of), to split (all of)

    to stab to death (many), to bayonet (all of)

    to prick all over

    to re-pin, to pin somewhere else

  • переко́вывать

    to reforge, to forge anew, to beat into (something else)

    to reshoe (a horse), to shoe again

    to re-educate, to reform (a person), to remould

  • прира́щивать

    to add, to increase, to accrue, to grow (something onto something else)

  • перека́лывать

    to pin somewhere else, to re-pin, to fasten anew

    to split (a whole lot of), to chop up, to cut into pieces

    to stab (many or all), to slaughter with a knife

  • перекола́чивать

    to nail somewhere else, to nail up in a different place, to re-nail

    to smash everything, to break all of, to smash to pieces

    to beat up (many people), to thrash one after another

  • халя́вно

    for free, for nothing, free of charge, on someone else's dime

  • отку́поривший

    having uncorked, uncorked (as in, something that uncorked something else)

  • переряжа́ться

    to disguise oneself, to dress up (in costume)

    to change one's clothes, to change (into something else)

  • вы́нести

    to carry out, to take out, to bring out, to remove

    to endure, to bear, to stand

    to pass (a verdict), to render, to pronounce

    to submit, to bring forward, to put (to a vote)

    to transfer, to move (elsewhere), to place outside

    to get, to gain, to take away (a lesson)

    to drive somebody crazy, to do somebody's head in, to wear somebody out

  • пересади́ть

    to move (to another seat), to reseat, to seat elsewhere

    to transplant (a plant), to replant, to repot

    to transplant (an organ), to graft

  • переключа́ться

    to switch over, to switch (to another mode), to be switched

    to switch one's attention, to refocus, to adjust

    to change the subject, to steer the conversation elsewhere

  • пересели́ть

    to resettle, to relocate, to rehouse, to move (someone) elsewhere

    to deport, to forcibly resettle

  • залётный

    chance, casual, transient, from elsewhere

    stray (bird), vagrant, migrant

    dashing, bold, hot-blooded, spirited

  • переки́дывать

    to throw over, to throw across, to toss over

    to transfer, to redeploy, to move (elsewhere)

  • переби́вка

    interruption, cutting in, interrupting

    reupholstering, recovering (furniture), new upholstery

    rehanging (in another place), fixing up elsewhere, moving (nailed-up items)

    drowning out (of sounds), overlapping of sounds

  • переколоти́ть

    to smash (everything), to break (all of), to smash to pieces

    to beat up (many), to thrash (one after another), to give a beating to (all)

    to re-nail, to nail up elsewhere

  • отфутбо́ливать

    to fob off, to send a petitioner elsewhere, to give the runaround, to get rid of

    to kick away, to kick aside, to kick out

  • переве́шенный

    re-hung, hung elsewhere, hung differently

    reweighed, weighed again

    outweighed, overbalanced

  • отса́живавшийся

    moving away (to sit elsewhere), sitting apart, drawing back

    being transplanted, being replanted

Examples