maliciously, spitefully, sarcastically, snidely
Она ехидно улыбнулась.
She smiled maliciously.
И э́то всё, на что ты спосо́бен? - ехидно процеди́л Том.
And that's your best? Tom retorted spitefully.
Он ехидно улыбнулся и промолчал.
He smiled maliciously and said nothing.
Она ехидно спросила, почему я опоздал.
She asked spitefully why I was late.
WiktionaryPONSbab.laReverso
