же́нский

Examples

• Же́нская ве́рсия мужско́го персона́жа есть всегда.For every given male character, there is a female version of that character.
• Же́нская ло́гика не всегда логи́чна.Feminine logic is not always logical.
• «Михаил» — э́то мужско́е и́мя, но «Мишель» — э́то же́нское и́мя.Michael is a man's name, but "Michelle" is a woman's name.
• Майкл — э́то мужско́е и́мя, а Мишель — же́нское.Michael is a man's name, but "Michelle" is a woman's name.
• Босс говори́л снисходи́тельным то́ном, обращаясь к же́нской части персона́ла.The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.
• Мужски́е ка́чества в же́нщине ассоции́руются с силой, в то вре́мя как же́нские ка́чества в мужчи́не вы́глядят сла́бостью.Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness.
• Я наткну́лся на Ми́ру у во́рот шко́лы, как раз когда она шла из же́нского общежи́тия.I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
• Никогда не недооце́нивай же́нскую интуи́цию.Never underestimate a woman's intuition.
• Аудито́рия примерно наполовину была́ же́нской.Around half of the audience were female.
• Алленде - э́то же́нское и́мя и фами́лия.Allende is a woman's name and a last name.