заусе́нец
- 1.
burr, wire-edge, sharp edgemetalworking
После сверле́ния надо снять заусе́нцы.
After drilling you have to remove the burrs.
Technical term in metalworking and machining.
- 2.
hangnail, agnail
Я случа́йно оторва́л заусе́нец, и па́лец кровит.
I accidentally tore off a hangnail and my finger is bleeding.
The form «заусеница» is also common in this meaning.
Examples
Заусенцы, сострагиваемые рубанком, падали на пол мастерской.
The burrs being planed off fell onto the workshop floor.
Столяр, сострагивающий заусенцы, использовал острый рубанок.
The carpenter, planing off the burrs, used a sharp plane.
На пальце появился болезненный заусенец.
A painful hangnail appeared on my finger.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | заусе́нец | заусе́нцы |
| Gen.Genitive | заусе́нца | заусе́нцев |
| Dat.Dative | заусе́нцу | заусе́нцам |
| Acc.Accusative | заусе́нец | заусе́нцы |
| Inst.Instrumental | заусе́нцем | заусе́нцами |
| Prep.Prepositional | заусе́нце | заусе́нцах |
Word familyзаусе́нецPRO
- заусе́нецburr; hangnail
- заусе́ницаhangnail; burr
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Lucian edited noun basics 7 years ago.



















