burr russian

грат
burr, sharp edge
flash, excess metal at the seam
заусе́нец
burr, wire-edge, sharp edge
hangnail, agnail
карта́вый
burring, guttural, indistinctly pronounced
burring (of a person), speaking with a burr, speaking indistinctly
карта́вить
to burr
заусе́ница
hangnail, agnail
burr, wire-edge, sharp edge
карта́вость
burr
нора́
burrow
рыть
to dig, to excavate, to shovel
to paw (the ground), to scratch, to burrow
но́рка
burrow, hole, little den
mink
зарыва́ться
to bury oneself, to burrow, to dig in
to go too far, to overdo it, to overreach oneself, to get too big for one's boots
но́рковый
mink
burrow, of a burrow
подкопа́ться
to dig under, to burrow under, to dig a tunnel under
to plot against, to intrigue against, to undermine (someone)
ро́ющийся
digging, burrowing
ро́ющий
digging, burrowing
землеро́йный
burrowing, digging, fossorial
зака́пывающийся
burying oneself, digging oneself in, burrowing
getting bogged down, getting stuck (in details), sinking (into work)
карта́вящий
rhotacizing, burring
карта́вивший
burring, rhotacizing
подка́пывавший
undermining, digging under, burrowing under
прокопа́вшийся
having dug through, having burrowed through, dug through

Examples

Том разогрева́ет буррито в микроволновке.
Tom is heating up a burrito in the microwave.
Соба́ка только наполовину закопа́ла замороженное буррито во дворе́.
The dog buried a frozen burrito in the yard, but only halfway into the ground.
В лесу мы нашли ежовую норку под кустом.
In the forest, we found a hedgehog burrow under a bush.
Клещ впился в кожу собаки.
A tick burrowed into the dog's skin.
Кот зарылся в одеяло и заснул.
The cat burrowed into the blanket and fell asleep.
Юркая мышь скрылась в норке.
The nimble mouse disappeared into its burrow.
Все звери попрятались в норы на зиму
All the animals hid in their burrows for the winter.
Мыши растаскивают зерно по норам.
The mice carry the grain off to their burrows.
Маленький мышонок выбежал из норки.
A little mouse ran out of its burrow.
Змея медленно вползает в нору.
The snake is slowly crawling into its burrow.
К его штанам прицепился колючий репей.
A prickly burdock burr got stuck to his trousers.
Собака вернулась домой, вся покрытая репьями.
The dog came home completely covered in burrs.
Дети собирали репей и бросали друг в друга.
The children collected burrs and threw them at each other.
Мальчик немного картавит при разговоре.
The boy has a slight speech impediment and burrs when he speaks.
Она картавила, произнося букву р.
She burrs when pronouncing the letter r.
Раньше он сильно картавил, но исправил речь.
He used to burr badly, but he corrected his speech.
Байбак вылез из норки на солнце.
The marmot came out of its burrow into the sun.
На детали образовался небольшой грат.
A small burr formed on the part.
Рабочий удалил грат с металлической поверхности.
The worker removed the burr from the metal surface.
После штамповки на краю остался грат.
After stamping, a burr remained along the edge.
Крот закапывается глубоко под землю.
The mole burrows deep underground.
Заусенец на металле нужно зачистить.
The burr on the metal needs to be filed down.
У мальчика заметная картавость в речи.
The boy has a noticeable burr in his speech.
Логопед помогает избавиться от картавости.
A speech therapist is helping him get rid of his burr.
Его картавость почти не заметна теперь.
His burr is barely noticeable now.
Этим напилком удобно снимать заусенцы.
This file is convenient for removing burrs.
Полёвка быстро скрылась в норке.
The vole quickly disappeared into its burrow.
В поле мы нашли нору слепыша.
In the field, we found a mole-rat’s burrow.
Енотовидная собака зимой спит в норе.
The raccoon dog sleeps in a burrow in winter.
Крот — типичное землеройное животное.
A mole is a typical burrowing animal.
Песчанка любит рыть норки в песке.
The gerbil likes to dig burrows in the sand.
Змея, вылезшая из норы, испугала туристов.
The snake that had emerged from its burrow frightened the tourists.
Куст, прикрывавший вход в нору, зашевелился.
The bush concealing the entrance to the burrow began to move.
Роющий нору зверёк работал всю ночь.
The burrowing animal worked all night.
Мы увидели крота, роющегося под забором.
We saw a mole burrowing under the fence.
Из норы медленно выползавший ёж свернулся клубком.
The hedgehog slowly crawling out of its burrow curled up into a ball.
Кот, зарывшийся в одеяло, спал целый день.
The cat, burrowed under the blanket, slept all day.
Пискнувший мышонок мгновенно спрятался в норку.
The little mouse that squeaked hid in its burrow instantly.
Клещ, впивающийся в кожу, может быть опасен.
A tick burrowing into the skin can be dangerous.
Проползший через нору зверёк выбрался на поляну.
The little animal that crawled through the burrow emerged into the clearing.
Учуянная лисой мышь успела спрятаться в норе.
The mouse spotted by the fox managed to hide in its burrow.
Раненый зверь, доползший до норы, затих.
The wounded animal that crawled to its burrow fell silent.
Я снял с брюк прицепившийся репейник.
I removed the burdock burr that had got stuck to my trousers.
Прицепившиеся к куртке колючки трудно убрать.
The burrs stuck to the jacket are difficult to remove.
Мышонок, пропищавший в углу, быстро спрятался в нору.
The little mouse that squeaked in the corner quickly hid in its burrow.
Испуганные зверьки, попрятавшиеся в норы, не выходили наружу.
The frightened animals that had hidden in their burrows did not come out.
Мышь, продырявившая мешок с крупой, убежала в нору.
The mouse that had chewed a hole in the sack of grain ran into its burrow.
Змея, вползавшая в нору, скрылась в темноте.
The snake crawling into the burrow disappeared into the darkness.
Запасающий корм хомяк спрятал зерно в норе.
The hamster storing food hid the grain in its burrow.
Ребёнок, картавивший раньше, теперь говорит чисто.
The child who used to burr now speaks clearly.
Мой друг, картавивший в детстве, исправил речь у логопеда.
My friend, who used to burr as a child, corrected his speech with a speech therapist.
Актёр, картавивший в юности, долго учился правильно говорить.
The actor, who used to burr in his youth, spent a long time learning to speak correctly.
Мальчик, вычёсывавший шерсть кота, нашёл много колючек.
The boy who was brushing the cat’s fur found a lot of burrs.
Мышь, вышмыгнувшая из норы, быстро скрылась в траве.
The mouse that had darted out of its burrow quickly disappeared into the grass.
Крот, закапывающийся в землю, быстро исчез из виду.
The mole, burrowing into the ground, quickly disappeared from view.
Жук, закапывавшийся в землю, скрылся под листвой.
The beetle, burrowing into the ground, disappeared beneath the leaves.
Пес, нацепляющий репейник на шерсть, вернулся с прогулки грязным.
The dog, picking up burrs in its fur, came back from the walk dirty.
Мышь, отгрызающая кусочек сыра, спряталась в норку.
The mouse nibbling off a piece of cheese hid in its burrow.
Крот, прокопавшийся сквозь землю, вылез прямо на грядке.
The mole that had burrowed through the soil came out right in the garden bed.
Вгрызшийся в яблоко червяк испортил плод.
The worm that had burrowed into the apple ruined the fruit.
Мышь, надгрызшая сыр, убежала в нору.
The mouse that had nibbled the cheese ran back into its burrow.
Мышь, погрызшая мешок с крупой, убежала в нору.
The mouse that had gnawed through the sack of grain ran into its burrow.
Барсук, выкопавшийся из своей норы, осмотрелся вокруг.
The badger, having dug its way out of its burrow, looked around.
Крот, подкопавший грядку, испортил весь урожай.
The mole that had burrowed under the garden bed ruined the entire crop.
Крыса, подкопавшаяся под пол, испортила проводку.
The rat, having burrowed under the floor, damaged the wiring.
Столяр, сострагивающий заусенцы, использовал острый рубанок.
The carpenter, planing off the burrs, used a sharp plane.
Заусенцы, сострагиваемые рубанком, падали на пол мастерской.
The burrs being planed off fell onto the workshop floor.
Мышь, прогрызшая мешок с зерном, убежала в нору.
The mouse that gnawed through the sack of grain ran into its burrow.
Маленькие сурчата выбежали из своей норки.
The little ground squirrels ran out of their burrow.