OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

edge russian

  • не́рвничать

    to be nervous, to be anxious, to be on edge

    to get worked up, to fret, to get agitated

  • борт

    side, ship's side, board

    aboard, on board

    overboard

    front edge (of a coat), facing

    cushion (of a billiard table), boards (of a rink), barrier

  • край

    edge, brim, brink, border

    krai, region, territory (administrative)

    land, territory, parts

  • преиму́щество

    advantage, edge, benefit

    preference, privilege, precedence, exclusive right

    right of way

  • ребро́

    rib

    edge, edge (of a solid), verge

  • ле́звие

    blade, cutting edge

    razor blade

  • окра́ина

    outskirts, outlying district

    edge, margin, periphery

  • заточи́ть

    to sharpen, to whet, to grind (to an edge)

    to imprison, to incarcerate, to confine

  • обре́з

    sawed-off shotgun, sawn-off rifle

    edge (of a book), trimmed edge

  • отде́лать

    to finish, to put the finishing touches to, to complete

    to fit out, to do up, to decorate (a room)

    to trim, to edge

    to beat up, to thrash, to give a beating

  • остриё

    point, spike, edge

  • гран

    edge, grain

  • зато́чка

    sharpening, grinding, whetting

    shiv, homemade knife, shank

    sharp point, cutting edge, grind (of a blade)

  • кро́мка

    edge (lip of table)

  • заступа́ть

    to cross the line or go over the edge

  • оттере́ть

    to rub off, to scrub off, to wipe off

    to rub warm, to restore feeling by rubbing

    to push aside, to shove aside, to edge out

  • опу́шка

    forest edge, edge of the woods

    fur trimming, fur edging

  • лимб

    limb (graduated circle), graduated scale, dial

    limb (of a celestial body), visible edge

    limbo

    limbus (of the cornea), corneal margin

  • кра́ешек

    edge

  • притупля́ть

    to blunt, to dull, to take the edge off, to deaden

  • бо́ртик

    edge, rim, ledge, raised border

    side, side wall, gunwale

    trim, edging, border, placket

  • притупи́ть

    to blunt, to dull, to take the edge off, to deaden

  • оттира́ть

    to rub off, to scrub off, to wipe off

    to rub warm, to rub (to restore circulation)

    to push aside, to shove away, to edge out

  • грат

    burr, sharp edge

    flash, excess metal at the seam

  • бро́вка

    edge, verge, kerb, border

    little eyebrow, brow

  • резь

    sharp pain, cutting pain, colic, gripes

    cut edge, cut surface

    carving, carved work, screw thread

  • гурт

    herd, drove, flock

    crowd, throng

    edge of a coin, rim

    string course, rib (of a vault)

  • обруба́ть

    to chop off, to lop off, to hack off, to dock (a tail)

    to hem, to edge, to overcast (an edge)

  • заусе́нец

    burr, wire-edge, sharp edge

    hangnail, agnail

  • вы́гон

    pasture, grazing land, common

    driving out (of cattle), turning out to pasture

    cattle track (to the pasture), droveway

    village outskirts, edge of the village

  • оско́мина

    astringent taste, furry tongue, teeth on edge

  • обши́ть

    to upholster, to cover, to line

    to sheathe, to panel, to plank, to face

    to hem, to trim, to edge

  • оканто́вка

    edging, border, trim, mount (for a picture)

    flanging, edge bending, hemming

    tilting, turning over

  • подта́чивать

    to sharpen, to whet, to give an edge

    to eat away at, to gnaw away at, to undercut

    to undermine, to sap

  • отде́лывать

    to finish, to complete, to put the finishing touches to

    to fit out, to furnish, to finish (a room)

    to trim, to edge, to decorate

    to beat up, to work over

    to give a dressing down, to tick off, to chew out

    to spoil, to ruin

  • кантова́ть

    to edge, to mount, to turn over

  • обшива́ть

    to edge, to border, to trim, to hem

    to cover (with boards), to plank, to sheathe, to revet

    to make clothes (for everyone), to sew for the whole family

  • сма́зываться

    to become smudged, to be blurred, to blur

    to come off, to rub off, to wear off, to fade

    to be glossed over, to be spoiled, to lose its edge

    to be slurred, to become indistinct

    to put on cream, to rub oneself with ointment, to apply lotion to oneself

  • заусе́ница

    hangnail, agnail

    burr, wire-edge, sharp edge

  • обта́чивать

    to turn (on a lathe), to machine, to turn down

    to grind (all round), to sharpen, to grind down

    to stitch round, to face (an edge)

  • закругле́ние

    curve, bend, curvature

    rounding, rounding off

    edge bending

  • ока́т

    rounded edge, curve, roll (of a sleeve)

  • придви́нутый

    moved closer, pulled up, brought nearer

    advanced, progressive, cutting-edge, trendy

  • разви́нченный

    unstrung, on edge, frazzled

    loose, shambling, unsteady, straggling

    slovenly, undisciplined, sloppy

    unscrewed, disassembled, taken apart

  • окайми́ть

    to border, to edge, to fringe, to hem

  • окаймля́ть

    to border, to edge, to fringe, to hem

  • обмета́ть

    to sweep off, to dust off, to brush off

    to overcast (an edge), to whipstitch, to oversew

    to break out (in sores), to become covered with a rash

  • опуши́ть

    to trim with fur, to edge with fur, to cover with down

    to fluff up, to make fluffy

  • закра́ина

    edge, rim, flange

    strip of open water along the shore

    shore ice, ice foot

  • продви́нувшийся

    advanced, cutting-edge, sophisticated, developed

  • уре́з

    water's edge, waterline

  • вымётывать

    to cast out, to throw out, to fling out

    to overcast (an edge), to make buttonholes

    to spawn, to shed roe

  • обмётывать

    to overcast (an edge), to whip-stitch, to overstitch

    to break out in sores, to become covered with a rash

  • фа́ска

    chamfer, bevel, bevelled edge, facet

    valve seat face, seat ring

  • канто́ванный

    turned on edge, canted, tilted

  • оторочи́ть

    to edge, to trim

  • отора́чивать

    to edge, to trim

  • кантова́вший

    having tipped (over), having turned (on edge), having handled

  • кро́мочный

    (relational) edge

  • вы́метать

    to sweep out, to sweep

    to spawn, to cast (spawn)

    to overcast (an edge), to whipstitch, to baste (a buttonhole)

  • загиба́вшийся

    bending, curving, folding, turning up (at the edge)

    failing, declining, dying out, on its last legs

  • коло́ться

    to be prickly, to prick, to sting

    to split, to cleave, to chip, to be apt to break at the edges

  • обгоре́ть

    to be scorched, to be burnt around the edges, to be charred

    to get sunburnt, to get burnt in the sun

  • обруби́ть

    to chop off, to lop off, to hack off, to dock

    to hem, to hem the edges of

  • оби́тый

    upholstered, covered, lined

    chipped, battered, worn at the edges, frayed

    knocked down, shaken down

  • ватру́шка

    Flatbread with upturned edges covered with cottage cheese or jam

  • объеда́ть

    to gnaw around, to nibble off, to eat away at (the edges)

    to eat out of house and home, to be a burden (as a freeloader), to sponge food off

    to eat away, to corrode, to erode

  • обгора́ть

    to be scorched, to be burnt on the edges

  • обшитый

    covered (with boards etc.), sheathed, panelled, encased

    trimmed, edged, hemmed

  • объе́сть

    to nibble at, to gnaw around, to eat away the edges of

    to eat out of house and home, to eat someone's food up

    to eat away, to corrode

  • оторо́ченный

    trimmed, edged, bordered

  • смежи́ть

    (bookish) to close bring together or connect edges (about eyes)

  • обку́сывать

    to nibble, to gnaw at, to bite (around the edges)

    to bite off

  • обо́гнутый

    rounded, circumvented, bypassed, skirted

    wrapped around, edged, bordered, encircled

  • обрезно́й

    trimmed, cut, pruned

    edged (lumber), sawn (timber)

  • обка́лываться

    to be chipped, to get chipped at the edges, to be broken off

    to prick oneself all over, to get oneself pricked all over

    to be pricked all over, to be covered in pricks

  • обива́ться

    to get worn at the edges, to become frayed, to get battered

    to break off, to chip off, to come off

  • отёсывать

    hew, trim, dress (stone), square off

    polish (someone's manners), knock the rough edges off, civilize

  • окаймля́емый

    bordered, fringed, edged, rimmed

  • оканто́ванный

    bordered, edged, trimmed, piped

  • махры́

    frayed edges

  • окайми́вший

    having edged, having bordered, having fringed, that has edged

  • оторочи́вший

    having trimmed, having bordered, having edged

  • обку́сывавший

    nibbling, biting off (the edges of), trimming by biting

  • окантова́вший

    having trimmed, having edged, having bordered

  • оторачиваемый

    trimmed, edged, bordered

  • обгора́ющий

    getting sunburned, sunburned

    charring, scorching, burning at the edges

Examples