ирла́ндский

Examples

• Том лю́бит наи́грывать ирла́ндские моти́вы на свое́й скри́пке.

  Tom loves playing Irish tunes on the fiddle.

• У а́нгелов - а́рфы, у де́монов - ирла́ндские бубны.

  Angels have harps, devils have bodhráns.

• Сдаю́сь. Что о́бщего между ирла́ндским свяще́нником и конголе́зским зна́харем?

  I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?

• Больше всего Тому нра́вится слу́шать америка́нский англи́йский, но зву́ки ирла́ндского англи́йского ему тоже по душе.

  Tom likes listening to American English the most, but he also likes the sound of Irish English.

• Том хо́дит в ме́стную шко́лу с ирла́ндским языко́м обуче́ния.

  Tom attends the local gaelscoil.

• Он хорошо изобража́ет её ирла́ндский акце́нт.

  He is good at imitating her Irish accent.

• Э́то ста́рая ирла́ндская тради́ция.

  It's an old Irish tradition.

• В ирла́ндском языке́ только два рода.

  There are only two genders in Irish.

• Люблю́ ирла́ндскую му́зыку.

  I like Irish music.

• В ирла́ндском фолькло́ре говори́тся, что у подножья ка́ждой ра́дуги зарыт горшо́к с золотом.

  Irish folklore has it that there is a pot of gold at the end of every rainbow.