Irish russian

• ирла́ндский

  Irish

• ирла́ндский

  Irish (language)

• ирла́ндка

  Irish woman

• по-ирла́ндски

  in Irish language

• ирла́ндец

  Irishman

Examples

• Он хорошо изобража́ет её ирла́ндский акце́нт.

  He is good at imitating her Irish accent.

• Ты говори́шь по-ирландски?

  Do you speak Irish?

• Я не говорю́ на ирла́ндском.

  I don't speak Irish.

• Ду́блин — ирла́ндский го́род.

  Dublin is an Irish town.

• Больше всего Тому нра́вится слу́шать америка́нский англи́йский, но зву́ки ирла́ндского англи́йского ему тоже по душе.

  Tom likes listening to American English the most, but he also likes the sound of Irish English.

• Я говорю́ по-ирландски.

  I speak Irish.

• Я не говорю́ по-ирландски.

  I don't speak Irish.

• Я люблю́ ирла́ндскую му́зыку.

  I love Irish music.

• Я потихоньку учу́ ирла́ндский язы́к.

  I'm learning Irish slowly.

• Де́вочка - ирла́ндка.

  The girl is Irish.

• Де́вушка - ирла́ндка.

  The girl is Irish.

• Я ирла́ндец, но не говорю́ по-ирландски.

  I'm Irish but I don't speak Irish.

• Э́тот ирла́ндец спосо́бен на всё.

  This Irishman is capable of anything.

• Я учу́ ирла́ндский.

  I'm learning Irish.

• Ирла́ндский - очень краси́вый язы́к.

  Irish is a very beautiful language.

• Люблю́ ирла́ндскую му́зыку.

  I like Irish music.

• Мне нра́вится ирла́ндская му́зыка.

  I like Irish music.

• Сдаю́сь. Что о́бщего между ирла́ндским свяще́нником и конголе́зским зна́харем?

  I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?

• Я ка́ждый день говорю́ на ирла́ндском.

  I speak Irish every day.

• Э́то ста́рая ирла́ндская тради́ция.

  It's an old Irish tradition.

• Тому не нра́вится ко́фе по-ирландски.

  Tom doesn't like Irish coffee.

• Я довольно бегло говорю́ по-ирландски.

  I can speak Irish with reasonable fluency.

• Ты у́чишь ирла́ндский самостоятельно?

  Are you learning Irish on your own?

• Мой лу́чший друг — носи́тель ирла́ндского.

  My best friend is an Irish speaker.

• В ирла́ндском языке́ только два рода.

  There are only two genders in Irish.

• Том лю́бит наи́грывать ирла́ндские моти́вы на свое́й скри́пке.

  Tom loves playing Irish tunes on the fiddle.

• Я говорю́ по-ирландски свободно, но нечасто.

  I speak Irish fluently, but don't use it very often.

• Я почему-то разгова́риваю со свои́ми соба́ками с ирла́ндским акце́нтом.

  For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.

• В ирла́ндском фолькло́ре говори́тся, что у подножья ка́ждой ра́дуги зарыт горшо́к с золотом.

  Irish folklore has it that there is a pot of gold at the end of every rainbow.

• Ирла́ндка, кото́рая пишет по-ирландски, — писа́тельница.

  The Irish girl, who is writing in Irish, is a writer.

• Джига, рил и хорнпайп — са́мые популя́рные ирла́ндские та́нцы.

  Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.

• Ирла́ндский - пе́рвый официа́льный язы́к Ирландии.

  Irish is the first official language of Ireland.

• Э́то ирла́ндское и́мя.

  It's an Irish name.

• Я хочу́ учи́ть ирла́ндский язы́к.

  I want to learn Irish.

• Наро́ды, обращённые в ину́ю ве́ру, мо́гут стать я́рыми пропове́дниками свое́й но́вой рели́гии. Христиа́нство распространи́лось в коло́ниях Великобрита́нии в основном благодаря миссионе́рской акти́вности шотла́ндцев и ирла́ндцев.

  Peoples converted to another faith can become zealous preachers of their new religion. Christianity spread in the colonies of Great Britain mainly through the missionary activity of the Scots and the Irish.

• Остров Мэн находится в Ирландском море.

  The Isle of Man is located in the Irish Sea.