к несча́стью

Examples

• Его но́вая де́вушка привлека́тельна, но, к несча́стью, ужасно глупа́.

  His new girlfriend looks attractive, but she's unfortunately very stupid.

• К несча́стью, э́того не случи́лось.

  Unfortunately, that hasn't happened.

• К несча́стью, э́то пра́вда.

  Unfortunately, that is the truth.

• К несча́стью, дорогой автомоби́ль, кото́рый я купи́л на про́шлой неде́ле, слома́лся.

  Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.

• К несча́стью, э́того не произошло́.

  Unfortunately, that hasn't happened.

• К несча́стью мне не предста́вилась возмо́жность уви́деть замок.

  Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.

• Он приказа́л: "Казни́ть нельзя, поми́ловать", однако, к несча́стью, секрета́рь написа́л: "Казни́ть, нельзя поми́ловать".

  He ordered: “We cannot execute; pardon him,” but unfortunately the secretary wrote: “Execute; we cannot pardon him.”

• Я полага́ю, что есть сторо́нние наблюда́тели, кото́рые за нами следя́т. К несча́стью, э́то прави́тельство.

  I believe there’s something out there watching us. Unfortunately, it’s the government.

• К несча́стью, запа́сы продуктов зако́нчились ещё до оконча́ния зимы.

  Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.

• К несча́стью, он отказа́лся прийти́.

  Unfortunately he refused to come.