колеба́ние

uncommon #7753

nounneuterinanimateuncountable

1.
fluctuation, variation
Колеба́ния цен на нефть беспоко́ят инве́сторов.
Fluctuations in oil prices worry investors.
Often plural: колебания цен/температуры.
2.
oscillation, vibrationphysics
Колеба́ния ма́ятника постепе́нно затуха́ют.
The oscillations of the pendulum gradually die down.
3.
hesitation, wavering, indecision
Мину́тное колеба́ние мо́жет сто́ить пило́ту жи́зни.
A moment's hesitation can cost a pilot his life.

Examples

Мину́тное колеба́ние мо́жет сто́ить пило́ту жи́зни.
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Паразитные колебания мешали точной работе прибора.
Parasitic oscillations interfered with the instrument’s precise operation.
Он без колеба́ний продал свою́ маши́ну.
He sold his car without hesitation.
Колеба́ния температу́ры здесь относительно невелики.
There is relatively little variation in temperature here.
На сейсмограмме видны сильные колебания.
Strong vibrations can be seen on the seismogram.
Сейсмометр зафиксировал слабые колебания земли.
The seismometer detected weak tremors in the ground.
Инженер рассчитал время затухания колебаний.
The engineer calculated the damping time of the oscillations.
Том согласи́лся без колеба́ний.
Tom didn't hesitate to agree.