колеба́ние

uncommon #7753

nounneuterinanimateuncountable

1.
fluctuation, variation
Колеба́ния цен на нефть беспоко́ят инве́сторов.
Fluctuations in oil prices worry investors.
Often plural: колебания цен/температуры.
2.
oscillation, vibrationphysics
Колеба́ния ма́ятника постепе́нно затуха́ют.
The oscillations of the pendulum gradually die down.
3.
hesitation, wavering, indecision
Мину́тное колеба́ние мо́жет сто́ить пило́ту жи́зни.
A moment's hesitation can cost a pilot his life.

Examples

Маятник совершает изохронные колебания при малой амплитуде.
A pendulum undergoes isochronous oscillations at a small amplitude.
На сейсмограмме видны сильные колебания.
Strong vibrations can be seen on the seismogram.
Учёные записали полусуточные колебания уровня воды.
The scientists recorded semi-diurnal fluctuations in the water level.
Мэри без колеба́ний пры́гнула в ледяну́ю во́ду.
Mary jumped into the icy water without hesitation.
Амплитуда колебаний маятника постепенно уменьшается.
The amplitude of the pendulum's oscillations gradually decreases.
Инженер рассчитал время затухания колебаний.
The engineer calculated the damping time of the oscillations.
Том без колеба́ний сказа́л Мэри пра́вду.
Tom didn't hesitate to tell Mary the truth.
Репортёры вме́шиваются в ли́чную жизнь други́х люде́й без колеба́ний.
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.