колеба́ние

uncommon #7753

nounneuterinanimateuncountable

1.
fluctuation, variation
Колеба́ния цен на нефть беспоко́ят инве́сторов.
Fluctuations in oil prices worry investors.
Often plural: колебания цен/температуры.
2.
oscillation, vibrationphysics
Колеба́ния ма́ятника постепе́нно затуха́ют.
The oscillations of the pendulum gradually die down.
3.
hesitation, wavering, indecision
Мину́тное колеба́ние мо́жет сто́ить пило́ту жи́зни.
A moment's hesitation can cost a pilot his life.

Examples

Том без колеба́ний продал свой автомоби́ль.
Tom sold his car without hesitation.
Солдаты выполнили приказ главнокомандующего без колебаний.
The soldiers carried out the commander-in-chief’s order without hesitation.
Прибор, фиксировавший колебания, вышел из строя.
The device that recorded the vibrations broke down.
Колеба́ния температу́ры здесь относительно невелики.
There is relatively little variation in temperature here.
Учёные изучают незатухающие колебания в системе.
Scientists are studying undamped oscillations in the system.
Эти колебания являются изохронными и повторяются регулярно.
These oscillations are isochronous and repeat regularly.
В середине струны находится пучность колебаний.
There is an antinode of the oscillations in the middle of the string.
Репортёры вме́шиваются в ли́чную жизнь други́х люде́й без колеба́ний.
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.