vibration russian

• колеба́ние

  fluctuation, variation

  oscillation, vibration

  hesitation, wavering, indecision

• вибра́ция

  vibration

• кача́ние

  rocking, swaying, swinging

  oscillation, vibration

  pumping

• колеба́тельный

  oscillatory, oscillating, vibrational

Examples

• От вибрации телефона я проснулся среди ночи.

  The vibration of the phone woke me up in the middle of the night.

• В машине чувствуется сильная вибрация на скорости.

  The car has a strong vibration at high speeds.

• Рабочие жалуются на шум и вибрацию станков.

  The workers complain about the noise and vibration of the machines.

• Гайка совсем разболталась от вибрации.

  The nut came completely loose from the vibration.

• Эта система способна амортизировать сильные вибрации.

  This system can dampen strong vibrations.

• Винт сам вывёртывается от вибрации.

  The screw keeps coming loose from the vibration.

• Гайка постепенно отвинчивается от вибрации.

  The nut is gradually coming loose from the vibrations.

• Инженер установил новый поглотитель вибрации в машине.

  The engineer installed a new vibration absorber in the machine.

• На сейсмограмме видны сильные колебания.

  Strong vibrations can be seen on the seismogram.

• Мы установили систему, гасящую вибрацию мотора.

  We installed a system that dampens engine vibrations.

• Прибор, фиксировавший колебания, вышел из строя.

  The device that recorded the vibrations broke down.

• Болт, вывёртывающийся от вибрации, нужно затянуть заново.

  The bolt, loosening from the vibration, needs to be tightened again.

• Крышка, откручивавшаяся от вибрации, вскоре упала.

  The lid, which was coming loose from the vibrations, soon fell off.

• Разбалтывавшийся от вибрации болт наконец выпал.

  The bolt, which had been coming loose from the vibrations, finally fell out.

• Учёный изучает резонансные колебания моста.

  The scientist is studying the bridge's resonant vibrations.