колеба́ть
rare #41103
- 1.
to sway, to shake, to rock
Ве́тер коле́блет дере́вья.
The wind sways the trees.
Bookish; in everyday speech колыхать or качать is more usual.
- 2.
to shake
Новые данные коле́блют ста́рые представле́ния о боле́зни.
The new data shake the old ideas about the disease.
Figurative: of beliefs, confidence, authority.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | коле́блю | бу́ду колеба́ть |
| ты | коле́блешь | бу́дешь колеба́ть |
| он/она́/оно́ | коле́блет | бу́дет колеба́ть |
| мы | коле́блем | бу́дем колеба́ть |
| вы | коле́блете | бу́дете колеба́ть |
| они́ | коле́блют | бу́дут колеба́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | коле́бли |
| вы | коле́блите |
| Past | |
|---|---|
| masculine | колеба́л |
| feminine | колеба́ла |
| neuter | колеба́ло |
| plural | колеба́ли |
Participles
| Active present | wavering, fluctuating, oscillating, hesitant | |
|---|---|---|
| Active past | swinging, swaying, fluctuating, hesitating | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | коле́бля | while doing (present) |
| Gerund past | колебав колебавши | while doing (past) |
Word familyколеба́тьPRO
- заколеба́тьсяto begin to hesitate; to get fed up; to begin to sway
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| колеба́ть | - | to sway; to shake |
| колеба́ться | - | to hesitate; to fluctuate; to sway; to vibrate |
| поколеба́ть | по- | to shake |
| поколеба́ться | по- | to hesitate (for a while); to sway (for a while) |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
janandsy edited translation 4 months ago.
