good-looking russian

хоро́шенький
pretty, good-looking
cute, sweet, nice
некраси́вый
plain, not beautiful, not good-looking, ugly
поро́дистый
thoroughbred, pedigree, pure-bred
aristocratic (of features), patrician, well-bred looking
strikingly attractive, good-looking
краса́вчик
handsome guy, hunk, good-looking man, pretty boy
well done, good job, attaboy
приго́жий
comely, good-looking, handsome, fair
fine, fair, bright, sunny
fit, suitable, usable, serviceable
пригля́дный
presentable, attractive, good-looking
смотря́щийся
good-looking, well-appearing, well-fitting, attractive
малёванный
painted, daubed, drawn
spruced up, dolled up, good-looking, handsome

Examples

Он очень краси́в.
He is very good-looking.
Он был краси́вый, но не́сколько вульга́рный молодо́й челове́к.
He was a good-looking but somewhat raffish young gentleman.
Я ищу́ хоро́ший оте́ль.
I am looking for a good hotel.
Он хорошо вы́глядит.
He's looking good.
Он хорошо вы́глядит для своего́ во́зраста.
He's good looking for his age.
Она хорошо вы́глядит для свои́х лет.
She's good-looking for her age.
Она хорошо вы́глядит для своего́ во́зраста.
She's good-looking for her age.
Он хорошо вы́глядит для свои́х лет.
He's good looking for his age.
Э́тот челове́к краси́в.
This man is good looking.
Э́тот челове́к облада́ет прия́тной вне́шностью.
This man is good looking.
Э́тот мужчи́на облада́ет прия́тной вне́шностью.
This man is good looking.
Э́тот мужчи́на краси́в.
This man is good looking.
Он краси́вый мужчи́на.
He's a good-looking man.
Он краси́вый челове́к.
He's a good-looking man.
Она краси́вая же́нщина.
She's a good-looking woman.
Уже видя твоё лицо́, я зна́ю, что у тебя есть хоро́шие но́вости.
Just by looking at your face, I know that you have good news.
Он поды́скивал хоро́шую рабо́ту.
He was looking for a good job.
Он симпати́чный и у́мный.
He is good-looking and smart.
Он умён и привлека́телен.
He's intelligent and good-looking.
Иногда прихо́дится выбира́ть между тем, чтобы прия́тно вы́глядеть, и тем, чтобы ощуща́ть себя свободно.
Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
Если вы хорошо зна́ете испа́нский, вам не соста́вит пробле́м иска́ть рабо́ту. А вот найти́ её...
If you speak good Spanish, you should have no problem looking for a job... the trick is finding one!
Раньше я ду́мала, что Том краса́вчик.
I used to think Tom was good-looking.
Из-за своего́ стра́стного увлече́ния тво́рчеством мексика́нских инде́йцев он прово́дит выходные в Тласкале или Теотиуакане в по́исках экземпля́ров хоро́ших статуэ́ток.
Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues.
Я с нетерпе́нием жду хоро́ших новосте́й.
I'm looking forward to good news.
Том краси́вый и у́мный.
Tom is good-looking and smart.
Я потра́тил три года на поиски хоро́шего директора, но так его и не нашел.
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
Э́тот симпати́чный мужчи́на ара́б или инди́ец?
Is the good-looking man Arab or Indian?
Вы ду́маете, Том привлека́тельный?
Do you think Tom is good-looking?
Ты ду́маешь, Том привлека́тельный?
Do you think Tom is good-looking?
Ду́маешь, Том хоро́шенький?
Do you think Tom is good-looking?
Она потрясающе краси́ва.
She is stunningly good-looking.
Милови́дные лю́ди привлека́тельны независимо от того́, что на них надето.
Good-looking people are good-looking no matter what they wear.
У него прия́тная вне́шность.
He's a good-looking guy.
Он привлека́телен.
He's a good-looking guy.
Она привлека́тельная де́вушка.
She's a good-looking girl.
Она хорошо вы́глядит.
She's a good-looking girl.
У неё прия́тная вне́шность.
She's a good-looking girl.
Я ищу́ хоро́шую гости́ницу.
I am looking for a good hotel.
Том и́щет хоро́шую рабо́ту.
Tom is looking for a good job.
Тома интересу́ют только привлека́тельные де́вушки.
Tom is only interested in good-looking girls.
Он хоро́ший актёр, и к тому же краси́вый.
He's a good actor and he's also good-looking.
Он иска́л хоро́шую рабо́ту.
He was looking for a good job.
Мы и́щем кого-то, кто хорошо зна́ет францу́зский язы́к.
We are looking for someone who is good at French.
Вы не только у́мные, но и краси́вые.
You are not only smart but also good-looking.
Мы не только у́мные, но и краси́вые.
We are not only smart but also good-looking.
Том не только у́мный, но и краси́вый.
Tom is not only smart but also good-looking.
Он не только у́мный, но и краси́вый.
He is not only intelligent but also good-looking.
Ты не только у́мный, но и краси́вый.
You are not only smart but also good-looking.
Мария — прия́тная на вид де́вушка.
Maria is a good-looking woman.