Translation

• 1.

  beckon/gesture(мани́ть)

  манить чем?

  Example: ты тянешь меня в Ад, а я тебя маню раем. - You’re pulling me to hell, and I’m luring you with paradise.
• 2.

  to entice(помани́ть)

• 3.

  entice/allure(мани́ть)

  Example: Зия́ющий вход в пеще́ру мани́л иссле́дователей войти́. - The mouthed entrance of the cave beckoned explorers to enter.
• 4.

  to wave(помани́ть)