beckon russian

• мани́ть

  to entice, to allure, to attract, to lure

  to beckon, to signal with a gesture

• помани́ть

  to beckon, to motion (with the hand), to wave (to call over)

  to entice, to lure, to attract

• подозва́ть

  to call over, to beckon, to summon

• подзыва́ть

  to call over, to beckon, to summon

• подма́нивать

  to call, to beckon

• манове́ние

  wave of the hand, beckoning gesture, sign with the hand

  nod, nod of the head

  blink of an eye, instant

• зову́щий

  calling, beckoning, inviting, summoning

• мани́вший

  alluring, luring, enticing, beckoning

• помани́вший

  who beckoned, that beckoned, having enticed

• поманённый

  lured, beckoned, enticed, tempted

• подозва́вший

  having called over, who called over, having beckoned, who beckoned

• зазыва́ющий

  enticing, alluring, inviting, beckoning

• подзыва́ющий

  calling, beckoning, summoning

• подзыва́вший

  calling over, beckoning

• подма́нивающий

  luring, enticing, beckoning

• подма́нивавший

  luring, enticing, beckoning

• подма́ниваемый

  being enticed, being lured, being beckoned

Examples

• Том сде́лал мне знак войти́.

  Tom beckoned me to come in.

• Она поманила его рукой к себе.

  She beckoned him over to her with her hand.

• Учитель поманил ученика пальцем.

  The teacher beckoned the student over with his finger.

• Она подозвала официанта жестом руки.

  She beckoned to the waiter with a wave of her hand.

• Впереди виднелся манящий огонёк костра.

  A beckoning campfire flickered in the distance.

• Он подзывал официанта рукой.

  He beckoned to the waiter with his hand.

• Она услышала зовущий голос из леса.

  She heard a beckoning voice from the forest.

• Свет, появлявшийся вдалеке, манил путников

  The light appearing in the distance beckoned the travelers.

• Она вспомнила огни, манившие её в город.

  She remembered the lights beckoning her to the city.

• Дорога, манившая путников вдаль, вела к морю.

  The road beckoning travelers into the distance led to the sea.

• Мужчина, поманивший меня рукой, стоял у двери.

  The man who beckoned to me stood by the door.

• Я подошёл к продавцу, поманившему нас пальцем.

  I walked over to the salesperson who beckoned us with a finger.

• Отодвигавшийся все дальше горизонт манил путников.

  The horizon receding ever farther away beckoned to the travelers.

• Теплевшая вода в реке манила искупаться.

  The river water, growing warmer, beckoned us to go for a swim.

• Прельщающий блеск золота манил старателей.

  The alluring glint of gold beckoned to the prospectors.