ме́тивший
- 1.
marking, tagging, labelling
Ме́тивший дере́вья лесору́б то́чно знал, каки́е руби́ть.
The woodcutter marking the trees knew exactly which ones to fell.
Past active participle of «метить»; usually rendered in English by a relative clause: 'who was marking'.
- 2.
aiming (at), taking aim
Ме́тивший в ворота напада́ющий проби́л ми́мо.
The striker aiming at the goal shot wide.
With «в» + accusative: aiming at a target.
- 3.
aspiring (to a post), having designs on, intending (to become)
Ме́тивший в нача́льники сотру́дник всем надое́л.
The employee aspiring to become a boss annoyed everyone.
With «в» + plural nominative form: метить в начальники 'aspire to be a boss'.
Examples
Declension
| ме́тивш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий ме́тивший | -ая ме́тившая | -ее ме́тившее | -ие ме́тившие |
| Gen.Genitive | -его ме́тившего | -ей ме́тившей | -его ме́тившего | -их ме́тивших |
| Dat.Dative | -ему ме́тившему | -ей ме́тившей | -ему ме́тившему | -им ме́тившим |
| Acc.Accusative | -его -ий ме́тившего ме́тивший | -ую ме́тившую | -ее ме́тившее | -их -ие ме́тивших ме́тившие |
| Inst.Instrumental | -им ме́тившим | -ей -ею ме́тившей ме́тившею | -им ме́тившим | -ими ме́тившими |
| Prep.Prepositional | -ем ме́тившем | -ей ме́тившей | -ем ме́тившем | -их ме́тивших |
Short forms
-Word familyме́титьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
