aimed russian

• клони́ться

  bow

  be aimed(actions or deeds)

• ме́ткий

  well-aimed, accurate, neat, apt

• ориенти́рованный

  competent, knowledgeable

  oriented, aimed

• атлети́зм

  athleticism, athletic build, body-building athletic exercises aimed at overall physical training and development of human body, athleticism

• наводи́ться

  to be aimed, to be directed

• навестись

  to be aimed, to be directed, to be pointed

  to come into focus, to become clear, to focus (intransitive)

• напра́вленный

  directed, directional

  aimed

• бисированный

  sighted, aimed

• ме́тивший

  marking, having marked, tagging, labeling

  aiming, having aimed, intending, destined for

• наводи́вшийся

  aimed, being aimed, directed, being directed

• наводи́мый

  guided, directed, aimed

• наводя́щийся

  aimable, guidable, steerable, being aimed, being guided

• наста́вивший

  having pointed, having aimed

  having instructed, having advised, having guided

• наста́вленный

  aimed, pointed

• наце́ленный

  aimed, targeted, directed, focused

• наце́ливаемый

  targeted, aimed, directed

• наце́ливший

  having aimed, who aimed, having targeted, who targeted

• наце́лившийся

  aimed, targeted, having aimed, having targeted

• приме́рившийся

  that has tried on

  that has aimed, that has taken aim

• прице́ливавшийся

  aiming, who was aiming, having aimed

• прице́лившийся

  having aimed, who has aimed

• стремлённый

  directed, aimed, oriented, focused

• устреми́вший

  directed, aimed, fixed, intent, having directed

• устремляемый

  directed, aimed, propelled, driven

• це́лившийся

  aiming, who aimed, having aimed

• таргети́рованный

  targeted

  aimed at a specific audience

Examples

• Но́вая демографическая поли́тика нацелена на достиже́ние нулево́го роста населе́ния.

  The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.

• Да́нный журна́л предназначен для тинейджеров.

  The magazine is aimed at teenagers.

• Э́то телешоу предназначено для дете́й.

  This TV show is aimed at children.

• Граби́тель напра́вил пистоле́т на полице́йского.

  The robber aimed his gun at the police officer.

• Я наце́лил мой пистоле́т на мише́нь.

  I aimed my gun at the target.

• Охо́тник це́лился в пти́цу, но промахну́лся.

  The hunter aimed at the bird, but missed.

• Охо́тники взя́ли слона́ на му́шку.

  The hunters aimed at the elephant.

• Охо́тники прице́лились в слона́.

  The hunters aimed at the elephant.

• Э́тот журна́л нацелен на подростков.

  That magazine is aimed at teenagers.

• Стари́к откры́л окно́ автомоби́ля и наце́лил своё ружьё на пти́цу.

  The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.

• Я нагну́лся как раз вовремя, чтобы избежа́ть напра́вленного на меня уда́ра.

  I ducked just in time to avoid the punch aimed at me.

• Я це́лился в воробья́, но застрели́л гу́ся.

  I aimed at a sparrow, but shot down a goose.

• Я це́лилась в воробья́, но застрели́ла гу́ся.

  I aimed at a sparrow, but shot down a goose.

• Том вы́тащил свой пистоле́т и напра́вил его на Мэри.

  Tom pulled out his gun and aimed it at Mary.

• Она прице́лилась.

  She aimed at the target.

• Она метила в актри́сы.

  She aimed to become an actress.

• Э́то замеча́ние каса́лось тебя.

  The remark was aimed at you.

• Мы наце́лили на них ору́жие.

  We aimed our guns at them.

• Том поднял свою́ винто́вку, прице́лился и вы́стрелил.

  Tom picked up his rifle, aimed and fired.

• Охо́тники наце́лили свои́ винто́вки на слона́.

  The hunters aimed their rifles at the elephant.

• Э́тот текст предназначен для начина́ющих.

  This text is aimed at beginners.

• Нужно запрети́ть рекла́му, нацеленную на дете́й.

  We should ban advertising aimed towards children.

• Том прице́лился.

  Tom aimed at the target.

• Он прице́лился в пти́цу.

  He aimed at the bird.

• Он це́лился в пти́цу.

  He aimed at the bird.

• Том навел своё ружье́ на Мэри.

  Tom aimed his gun at Mary.