aiming russian

• наво́дка

  tip, tip-off, lead

  aiming, targeting, laying (a gun)

• наведе́ние

  establishing, restoring, bringing about

  guidance, homing

  aiming, pointing, training (a weapon)

  induction

• прице́льный

  aiming

• изгото́вка

  readiness, ready position, aiming position, stance

  manufacture, production, making, fabrication

• буссо́ль

  surveying compass, director, aiming circle

• упрежде́ние

  forestalling, pre-emption, anticipation

  advance warning, warning, lead time

  lead (in aiming), aim-off

• целящийся

  aiming

• це́лившийся

  aiming, who aimed, having aimed

• пристреля́вший

  accustomed to aiming, having a trained eye (for shooting)

• прице́ливающийся

  aiming, taking aim

• прице́ливавшийся

  aiming, who was aiming, having aimed

• наце́ливающийся

  aiming, targeting, zeroing in on

• наце́ливавшийся

  aiming at, targeting

• устремля́ющий

  directing, aiming, aspiring, striving

• устремля́вший

  directing, aiming, striving, that was directing

• наце́ливающий

  aiming, targeting, directing, setting aims for

• наце́ливавший

  aiming, targeting, directing

• стремя́щий

  striving, aspiring, aiming, tending

• норовя́щий

  tending, striving, aiming, prone to

  stubborn, willful, unruly, restive

• ме́тивший

  marking, tagging, labelling

  aiming (at), taking aim

  aspiring (to a post), having designs on, intending (to become)

• устреми́вшийся

  rushing (towards), darting, speeding

  striving, aspiring, aiming (at), purposeful

• устремля́ющийся

  rushing, surging, darting, heading towards

  striving, aspiring, aiming, oriented towards

Examples

• Мы всегда нацелены на улучше́ние ка́чества обслу́живания.

  We are always aiming at improving the quality of service.

• В како́й колледж ты собира́ешься поступа́ть?

  Which college are you aiming for?

• Он це́лился пистоле́том в них.

  He was aiming a gun at them.

• Я це́люсь в ту у́тку.

  I am aiming at that duck.

• Наводка орудия требует точных расчётов.

  Aiming the gun requires precise calculations.

• Он метит на место начальника отдела.

  He is aiming for the position of department head.

• Он нацеливается на новую должность.

  He is aiming for a new position.

• Мы нацеливались на победу в турнире.

  We were aiming to win the tournament.

• Снайпер нацеливал винтовку на далёкую цель.

  The sniper was aiming his rifle at a distant target.

• Он нацеливал камеру на птицу в кустах.

  He was aiming the camera at a bird in the bushes.

• Спортсмен, натягивавший тетиву, целился в мишень.

  The athlete, pulling the bowstring taut, was aiming at the target.

• Спортсмен, претендовавший на первое место, получил травму.

  The athlete who was aiming for first place was injured.

• Охотник, целящийся в птицу, задержал дыхание.

  The hunter aiming at the bird held his breath.

• Стрелок, целящийся в мишень, стоял неподвижно.

  The marksman aiming at the target stood motionless.

• Мальчик, целящийся из рогатки, случайно разбил окно.

  The boy aiming his slingshot accidentally broke the window.

• Целившийся в мишень стрелок задержал дыхание.

  The shooter aiming at the target held his breath.

• Охотник, целившийся в птицу, вдруг опустил ружьё.

  The hunter, who was aiming at a bird, suddenly lowered his rifle.

• Мальчик, целившийся камнем в бутылку, промахнулся.

  The boy who was aiming a stone at the bottle missed.

• Охотник, метивший в утку, выстрелил слишком поздно.

  The hunter aiming at the duck fired too late.

• Мальчик, метивший камнем в банку, попал в окно.

  The boy who was aiming a stone at the jar hit the window instead.

• Метивший на повышение сотрудник остался без должности.

  The employee who was aiming for a promotion ended up without a position.

• Спортсмен, примеривающийся к рекорду, вышел на старт.

  The athlete, aiming to break the record, stepped up to the starting line.

• Охотник, прицеливающийся в зайца, задержал дыхание.

  The hunter aiming at the hare held his breath.

• Спортсмен, нацеливающийся на победу, тренируется каждый день.

  An athlete aiming for victory trains every day.

• Я заметил охотника, нацеливающегося на утку.

  I noticed a hunter aiming at a duck.

• Игрок, нацеливавшийся на первое место, вдруг проиграл.

  The player who had been aiming for first place suddenly lost.

• Он, нацеливавшийся в центр мишени, промахнулся.

  He, who had been aiming at the center of the target, missed.

• Тренер, нацеливающий команду на победу, был спокоен и уверен.

  The coach, who was aiming the team at victory, was calm and confident.

• Солдат, пристреливающий новую винтовку, целится в мишень.

  The soldier sighting in a new rifle is aiming at a target.