морёный
- 1.
stained (of wood), fumed, bog-agedwoodworking
Стол сде́лан из морёного ду́ба.
The table is made of stained oak.
Chiefly in «морёный дуб» - oak darkened by staining or by long lying in water.
- 2.
(rare) exterminated, poisoned (of pests)
На полу лежа́ли морёные тарака́ны.
Poisoned cockroaches were lying on the floor.
- 3.
(rare) exhausted, worn out, emaciated
Он пришёл домой совсе́м морёный.
He came home completely worn out.
Colloquial.
- 4.
(rare) long-stewed, slow-bakedcooking
Она́ подала́ морёную в пе́чи ка́шу.
She served porridge slow-baked in the oven.
Of food cooked for hours in a Russian oven.
Declension
| морён- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый морёный | -ая морёная | -ое морёное | -ые морёные |
| Gen.Genitive | -ого морёного | -ой морёной | -ого морёного | -ых морёных |
| Dat.Dative | -ому морёному | -ой морёной | -ому морёному | -ым морёным |
| Acc.Accusative | -ый -ого морёный морёного | -ую морёную | -ое морёное | -ые -ых морёные морёных |
| Inst.Instrumental | -ым морёным | -ой -ою морёной морёною | -ым морёным | -ыми морёными |
| Prep.Prepositional | -ом морёном | -ой морёной | -ом морёном | -ых морёных |
Comparatives
-Short forms
| m | морён |
|---|---|
| f | морёна |
| n | морёно |
| pl | морёны |
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
