worn russian

• худо́й

  lean / skinny, thin, emaciated

  bad, worn out

• пронести́сь

  fly by, blow over, wear out, be worn out, last

• проноси́ться

  fly by, blow over, wear out, be worn out, last

• изму́ченный

  exhausted, worn out

• трепа́ться

  get worn out, twaddle, prattle

• дыря́вый

  worn through

• отслужи́ть

  serve, have served its time, be worn out, finish a service

• продира́ться

  tear be worn, into holes

• поно́шенный

  shabby, threadbare, frayed, haggard, worn

• растя́гиваться

  stretch, lengthen out, stretch oneself, sprawl, go sprawling, be worn out, stretch out, spread, drag on

• изно́шенный

  worn-out, threadbare, shabby, depreciated

• зажда́ться

  be tired of waiting, be worn out with waiting

• нате́льный

  worn next to the skin

• изнурённый

  physically exhausted, jaded, worn-out, sweltered

• прохуди́ться

  be worn out

• потрепа́ться

  get worn out, twaddle, prattle

  to talk about something unimportant

• наму́читься

  be worn out, have had a hard time, have an awful lot to bear

• истёртый

  worn, old

• зано́шенный

  worn, dirty

• заму́читься

  be exhausted, be worn out

• износи́ться

  worn out

• вы́болеть

  be worn out with suffering

• выма́тываться

  be done up, be worn out

• вы́ношенный

  mature, worn-out, threadbare

• зае́зженный

  worn out, hard-pressed, hackneyed, trite

• заи́гранный

  worn out, outworn, dated, hackneyed, trite

• зата́сканный

  worn, threadbare, hackneyed, worn-out, trite

• изма́тываться

  worn out

• иста́скиваться

  be worn out, be used up, be played out

• исте́рзанный

  disfigured, worn out, tormented

• истомлённый

  exhausted, worn out, weary

• истрёпанный

  torn, frayed, worn

• истрепа́ться

  be worn out

• исча́хнуть

  be worn to a shadow, waste away

• надёванный

  not new, worn, used

• нае́зженный

  well-worn, well-trodden, beaten

• нало́бный

  worn on the forehead

• напле́чный

  worn on the shoulder

• нарука́вный

  worn on the sleeve

• ненадёванный

  new, not yet worn

• но́шеный

  worn, second-hand

• обива́ться

  be worn out on edge, break off

• размори́ться

  be worn out by the heat

• рвани́на

  rags, worn out clothes, crack, flaw, fissure

Examples

• Она была́ вымотана и прислони́лась к я́блоне.She was worn out, and leaned against the apple tree.
• Я износи́л ту́фли.I've worn out the shoes.
• Почему ты тако́й изму́ченный?Why do you look so worn out?
• Я так уста́л!I'm so worn out!
• Я ни ра́зу не надева́л смо́кинг.I've never worn a tuxedo.
• Я износи́л две пары ту́фель в э́том году.I've worn out two pairs of shoes this year.
• Она была́ измотана сверхуро́чной рабо́той.She was worn out from overwork.
• Его пальто́ износи́лось.His overcoat is worn out.
• О́бувь изношена.The shoes are worn out.
• Подо́швы мои́х ту́фель промо́кли.The soles of my shoes are worn.
• Моё терпе́ние ло́пнуло.My patience is worn out.
• Том сказа́л, что он изму́чен.Tom said he was worn out.
• Том сказа́л, что изму́чен.Tom said he was worn out.
• Том сказа́л, что он совсем изму́чен.Tom said he was all worn out.
• Том сказа́л, что он вконец изму́чился.Tom said he was all worn out.
• В мои́х ту́флях стоптались каблуки́.My shoes are worn down at the heels.
• Том был измотан.Tom was all worn out.
• Моё пальто́ в конце́ концо́в износи́лось.My coat has finally worn out.
• Ты, должно быть, уста́л, отработав весь день.You must be worn out after working all day.
• Моя́ о́бувь изношена.My shoes are worn out.
• Я должен буду изба́виться от э́того изно́шенного ковра́.I will have to get rid of this worn-out carpet.
• Э́ти три часа езды́ совсем меня утоми́ли. Остано́вимся у пе́рвой же встреченной зо́ны о́тдыха.These three hours of driving have worn me out. Let's stop at the first rest area we see.
• Продаётся: детская о́бувь, ни ра́зу не но́шеная.For sale: baby shoes, never worn.
• Три часа за рулём меня вы́мотали. Давай притормози́м у сле́дующей зо́ны для о́тдыха, кото́рую мы уви́дим.Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
• Надо бы́ло одева́ть руба́шку с коро́тким рукаво́м.I should've worn a short-sleeved shirt.
• Том рабо́тал весь день и был совершенно измотан.Tom worked all day and was completely worn out.
• Мне нужно бы́ло наде́ть руба́шку с коро́тким рукаво́м.I should've worn a short-sleeve shirt.
• Ты вы́глядишь изму́ченным.You look worn out.
• Том должен купи́ть себе но́вую па́ру боти́нок. Его ста́рые все поно́шенные.Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
• Шко́льная фо́рма удо́бна, поскольку её можно носи́ть как на официа́льных, так и на неофициальных мероприя́тиях.The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
• Раз моё старое пальто́ износи́лось, пора мне купи́ть новое.Because I've worn out my old coat I need to buy a new one.
• Том попыта́лся вти́снуться в джинсы, кото́рые носи́л подро́стком.Tom tried to squeeze into the jeans he had worn when he was a teenager.
• Посмотри́, как он измотан, он прямо спит на хо́ду!Look at how worn out he is! He literally can't keep his eyes open!
• Мы выжаты как лимо́н, потому что мы весь день предава́лись греху́.We are worn out because we fucked all day long.
• Мои́ боти́нки совсем истрепа́лись.My shoes are completely worn out.
• Я не надева́л э́тот га́лстук почти три года.I haven't worn this tie in almost three years.
• Я не носи́л э́тот га́лстук почти три года.I haven't worn this tie in almost three years.
• Мне сле́довало наде́ть пальто́.I should have worn a coat.
• В шкафа́х у Мэри полно вещей, кото́рые она по не́сколько лет не носи́ла.Mary's closets are full of clothes she hasn't worn in years.
• Я э́то не́сколько лет не носи́л.I haven't worn this in years.
• Ты когда-нибудь носи́л термобельё?Have you ever worn long underwear?
• Мы все измотаны.We're all worn out.