наня́ть

verbaspect perfective (partner нанима́ть)rarely used word (top 8,000)

1.
to hire, employ
Нам удало́сь наня́ть хоро́шего перево́дчика. - We managed to hire a good translator.
Person
2.
to rent, lease
Нам нужно наня́ть маши́ну на вы́ходные. - We need to rent a car for the weekend.
Space or object

Examples

Я кое-кого на́нял на рабо́ту сего́дня.I hired someone today.

Я зна́ю, что ты на́нял адвока́та.I know you hired a lawyer.

Том планирует наня́ть кого-нибудь, кто говори́т по-французски.Tom plans to hire someone that speaks French.

Почему ты на́нял меня?Why did you hire me?

Я хочу́ наня́ть прислу́гу.I want to hire a servant.

Кто на́нял Тома?Who hired Tom?

Он на́нял но́вого секретаря́.He hired a new secretary.

Они на́няли не́сколько но́вых рабо́чих.They've hired some new workers.

Нам нужно наня́ть но́вых рабо́чих, ста́рые уволены.We need to hire new workers, the old ones have been fired.

Imperative
ты	найми́
вы	найми́те

Active present	-
Active past	наня́вший	having hired, who hired, that hired
Passive present	-
Passive past	на́нятый	hired
Gerund present	-
Gerund past	наня́в нанявши	while doing (past)