наня́ть

verbperfective (partner нанима́ть)rarely used word (top 8,000)

1.
to hire, employ
Нам удало́сь наня́ть хоро́шего перево́дчика. - We managed to hire a good translator.
Person
2.
to rent, lease
Нам нужно наня́ть маши́ну на вы́ходные. - We need to rent a car for the weekend.
Space or object

Examples

Я хоте́л наня́ть наста́вника.I wanted to hire a coach.

Я наняла́ его.I hired him.

Том уже на́нял но́вого адвока́та.Tom has already hired a new lawyer.

Том на́нял адвока́та.Tom has hired a lawyer.

Мы бы никогда не на́няли Тома.We'd never hire Tom.

Его на́няли на фе́рму.He is employed on the farm.

Вы на́няли Тома?Did you hire Tom?

Мы уже на́няли адвока́та.We've already hired a lawyer.

Том на́нял ча́стного детекти́ва, чтобы следи́ть за Мэри.Tom hired a private detective to follow Mary.

Мы реши́ли наня́ть его.We've decided to hire him.

Imperative
ты	найми́
вы	найми́те

Active present	-
Active past	наня́вший	having hired, who hired, that hired
Passive present	-
Passive past	на́нятый	hired
Gerund present	-
Gerund past	наня́в нанявши	while doing (past)