outright, on the spot
Такие новости сражают меня наповал.
News like that leaves me utterly stunned.
Разивший наповал аргумент никто не смог оспорить.
No one could refute the knockout argument.
Эта новость сразила его наповал.
The news struck him down completely.
Его красота сражает всех наповал.
His beauty leaves everyone utterly stunned.
Он был убит наповал одним выстрелом.
He was killed instantly by a single shot.
Пуля сразила его наповал.
The bullet killed him instantly.
Эта новость сразила меня наповал.
The news hit me like a ton of bricks.
WiktionaryPONSbab.laReverso
Lisa edited stress 7 years ago.
Lisa edited stress 7 years ago.Lisa edited word type 7 years ago.
