наполня́ться

Examples

• Пробуждающийся город наполнялся утренним шумом.

  The awakening city filled with the sounds of morning.

• Летом пчельник наполняется жужжанием пчёл.

  In summer, the apiary fills with the buzzing of bees.

• Живо́т наполня́ется легче глаз.

  The stomach is easier to fill than the eyes.

• Кувши́н наполня́ется постепенно, ка́пля за ка́плей.

  A jug fills drop by drop.

• Колесо, подкачиваемое компрессором, быстро наполнялось воздухом.

  The tire being inflated by the compressor quickly filled with air.

• Овраг, запруживаемый весенними водами, наполнялся быстро.

  The ravine, being dammed by the spring waters, was filling up quickly.

• С тобой жить наполня́ется смы́слом.

  You make life worth living.

• Когда я обрёл своё и́стинное "я", моя́ жизнь ста́ла наполня́ться смы́слом.

  When I found my true identity, my life began to make sense.