образова́ться

Examples

• Земля́ образова́лась около пяти миллиа́рдов лет назад.

  The earth came into existence about five thousand million years ago.

• Про́бка образова́лась из-за ава́рии.

  The traffic jam was caused by an accident.

• Когда Земля́ только образова́лась, приблизительно 4,6 миллиа́рдов лет назад, продолжи́тельность дня составля́ла примерно шесть часо́в.

  When the Earth was formed about 4.6 billion years ago, days were about 6 hours long.

• Я ду́маю, что у нас всё образу́ется.

  I think we're going to be OK.

• Как образова́лась вселенная?

  How was the universe formed?

• К ве́черу образова́лось не́сколько облако́в.

  By evening, a few clouds had formed.

• Гималаи образова́лась при столкновении тектони́ческих плит Индии и Евра́зии около 50 миллио́нов лет назад.

  The Himalayas were formed by the collision of the tectonic plates of India and Eurasia about 50 million years ago.

• Астроно́мы полага́ют, что кольца Сатурна образова́лись из части́ц, получившихся в результа́те разруше́ния его есте́ственных спу́тников.

  Astronomers believe Saturn's rings developed from particles that resulted from the break-up of naturally occurring satellites.

• В языке́ эсперанто прилага́тельные зака́нчиваются на "a". Мно́жественное число́ образу́ется добавле́нием "j".

  In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."

• Пе́ред магази́ном образова́лась дли́нная о́чередь.

  A long queue had formed in front of the shop.