объекти́вный
- 1.
objective, factual
Для реше́ния нужны́ объекти́вные данные.
Objective data are needed for a decision.
Of reality, data, reasons: not depending on someone's perception.
- 2.
unbiased, impartial, fair-minded
Судья́ до́лжен быть объекти́вным.
A judge must be impartial.
Of a person, judge, assessment.
Examples
Я объекти́вна.
I'm objective.
Мы объекти́вны.
We're objective.
Быть объекти́вным значит, не признава́ться, к кото́рой из сторо́н ты принадлежи́шь.
Being objective means not revealing which side you support.
Ты объекти́вен.
You're objective.
Я объекти́вен.
I'm objective.
Будь объекти́вен.
Be objective.
Ты объекти́вна.
You're objective.
Будь объекти́вна.
Be objective.
Партийность мешает объективной оценке событий.
Partisanship hinders an objective assessment of events.
Субъективизм часто мешает объективному анализу фактов
Subjectivism often gets in the way of an objective analysis of the facts.
Declension
| объекти́вн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый объекти́вный | -ая объекти́вная | -ое объекти́вное | -ые объекти́вные |
| Gen.Genitive | -ого объекти́вного | -ой объекти́вной | -ого объекти́вного | -ых объекти́вных |
| Dat.Dative | -ому объекти́вному | -ой объекти́вной | -ому объекти́вному | -ым объекти́вным |
| Acc.Accusative | -ый -ого объекти́вный объекти́вного | -ую объекти́вную | -ое объекти́вное | -ые -ых объекти́вные объекти́вных |
| Inst.Instrumental | -ым объекти́вным | -ой -ою объекти́вной объекти́вною | -ым объекти́вным | -ыми объекти́вными |
| Prep.Prepositional | -ом объекти́вном | -ой объекти́вной | -ом объекти́вном | -ых объекти́вных |
Comparatives
-Short forms
| m | объекти́вен |
|---|---|
| f | объекти́вна |
| n | объекти́вно |
| pl | объекти́вны |
Word familyобъекти́вноPRO
- объекти́вноobjectively
- объективи́змobjectivism
- объекти́вныйobjective; unbiased
- объектива́цияobjectification
- объекти́вностьobjective character
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
xenomurph edited translation and comparative forms 2 years ago.
beast edited translation and comparative forms 3 years ago.



















