опла́кивать
rare #19211
- 1.
to mourn, to bewail, to weep for
Вся дере́вня опла́кивала поги́бших.
The whole village mourned the dead.
Usually of mourning someone who has died.
- 2.
to bemoan, to lament, to deplore
Он до сих пор опла́кивает свою́ поте́рянную мо́лодость.
He still bemoans his lost youth.
Figurative: of a loss, one's fate or missed chances.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | опла́киваю | бу́ду опла́кивать |
| ты | опла́киваешь | бу́дешь опла́кивать |
| он/она́/оно́ | опла́кивает | бу́дет опла́кивать |
| мы | опла́киваем | бу́дем опла́кивать |
| вы | опла́киваете | бу́дете опла́кивать |
| они́ | опла́кивают | бу́дут опла́кивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | опла́кивай |
| вы | опла́кивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | опла́кивал |
| feminine | опла́кивала |
| neuter | опла́кивало |
| plural | опла́кивали |
Participles
| Active present | mourning, grieving, lamenting | |
|---|---|---|
| Active past | who mourned, who lamented, who bewailed, having mourned | |
| Passive present | mourned, lamented, bewailed | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | опла́кивая | while doing (present) |
| Gerund past | оплакивав оплакивавши | while doing (past) |
Word familyопла́катьPRO
- опла́катьto mourn; to bemoan
- опла́киватьto mourn; to bemoan
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.



















