ощуща́ть

Examples

• Невино́вный вы́шел из за́ла суда́, ощущая, будто с плеч свалился огро́мный груз, с торжеству́ющей улы́бкой на лице́.

  The blameless man walked out of the courtroom feeling a great weight lift off his shoulders, a triumphant smile on his lips.

• В прису́тствии э́тих люде́й я ощуща́л себя неуютно.

  I felt very uncomfortable in the presence of those people.

• Вы ощуща́ли сопротивле́ние?

  Were you feeling resistance?

• Я ощуща́ю нехва́тку де́нег.

  I feel the want of money.

• Я ощуща́ю э́то сейчас.

  I feel it now.

• Я зна́ю, как ты должен себя ощуща́ть.

  I know how you must be feeling.

• Иногда прихо́дится выбира́ть между тем, чтобы прия́тно вы́глядеть, и тем, чтобы ощуща́ть себя свободно.

  Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.

• Я ощуща́ю его боль.

  I feel his pain.

• После неудачи она долго ощущала придавленность.

  After the failure, she felt weighed down for a long time.

• Некоторые лю́бят ощуща́ть своё превосхо́дство над други́ми, а вот я выше столь ни́зменных проявле́ний чувств.

  Some like feeling superior to other people. I, on the other hand, am above such base attitudes.