переколо́ченный
- 1.
(rare) smashed, shattered, broken to pieces
Все окна́ в ста́ром до́ме были переколо́чены.
All the windows in the old house were smashed.
Colloquial past participle of переколотить; usually of many objects broken one after another.
- 2.
(rare) beaten up, battered
Он верну́лся домой весь переколо́ченный после дра́ки.
He came home all beaten up after the fight.
Colloquial.
Declension
| переколо́ченн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый переколо́ченный | -ая переколо́ченная | -ое переколо́ченное | -ые переколо́ченные |
| Gen.Genitive | -ого переколо́ченного | -ой переколо́ченной | -ого переколо́ченного | -ых переколо́ченных |
| Dat.Dative | -ому переколо́ченному | -ой переколо́ченной | -ому переколо́ченному | -ым переколо́ченным |
| Acc.Accusative | -ого -ый переколо́ченного переколо́ченный | -ую переколо́ченную | -ое переколо́ченное | -ых -ые переколо́ченных переколо́ченные |
| Inst.Instrumental | -ым переколо́ченным | -ой -ою переколо́ченной переколо́ченною | -ым переколо́ченным | -ыми переколо́ченными |
| Prep.Prepositional | -ом переколо́ченном | -ой переколо́ченной | -ом переколо́ченном | -ых переколо́ченных |
Short forms
| m | переколочен |
|---|---|
| f | переколочена |
| n | переколочено |
| pl | переколочены |
Word familyколоти́тьPRO
- колоти́тьto beat; to knock (loudly); to smash
- вколоти́тьto drive in
- заколоти́тьto board up; to drive in; to start pounding
- колоти́тьсяto pound; to bang; to break; to fight
- отколоти́тьto beat up; to knock off
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
