beaten russian

• би́тый

  beaten

  broken

• поле́чь

  lie down, fall, be killed, lie flat, be beaten down

• объе́зжий

  frequented, much-travelled, beaten (track)

• малое́зжий

  unfrequented, off the beaten track, neglected

• нае́зженный

  well-worn, well-trodden, beaten

• обве́тренный

  weather-beaten, chapped

• проторённый

  beaten, well-trodden

• ромште́кс

  rump steak

  meat dish in the form of a piece of beef beaten and fried in breadcrumbs

• побеждённый

  defeated, vanquished, beaten

• кова́ться

  to be forged, to be hammered, to be beaten (into shape)

  to be shaped, to be formed, to be developed, to be created

• поби́тый

  something which was being done (поби́ть)

  beaten down

• би́вший

  who had beaten, who had hit, having struck, who had defeated

  striking, chiming, gushing, spouting

• взби́вший

  who whipped, having whipped, who beat, having beaten

• взби́тый

  whipped, beaten

• взбива́емый

  whipped, beaten, whisked

• вы́поротый

  flogged, thrashed, beaten

• выкола́чиваемый

  being knocked out, being beaten out, being extorted, that is knocked out, that is beaten out, that is extorted

• дубасимый

  being beaten, being thrashed, being whacked, being battered

• дубашенный

  beaten, thrashed, flogged

• заши́бленный

  bruised, injured, beaten

• изби́вший

  having beaten, who has beaten

• избива́емый

  being beaten, getting thrashed

• коло́ченный

  beaten, pounded, crushed

• колотимый

  beatable, that can be beaten, that can be hit

• колошма́тивший

  having beaten, having thrashed, whacking (in the past)

• колошмаченный

  battered, beaten up, mangled, thrashed

• лу́пленный

  peeled

  beaten, thrashed

• лупи́вший

  having peeled, having stripped

  having thrashed, having beaten, having hit

• лупи́мый

  being peeled, being skinned

  being thrashed, being beaten, being flogged

• лупцованный

  beaten, thrashed, flogged

• лупцуемый

  beaten, thrashed, being beaten, being thrashed

• молоти́вший

  having threshed, that threshed

  having beaten, that beat, having pounded, that pounded

• на́дранный

  beaten, thrashed, whupped (colloquial)

• наваля́вший

  having beaten, having thrashed, having given a beating to

• наподдава́вший

  having beaten, having thrashed, having given a good beating

• настега́вший

  having whipped, having lashed, having beaten

  having quilted, having stitched through

• нахлёстываемый

  being lashed, being whipped, being beaten (by waves, wind)

• нахо́женный

  well-trodden, frequently used, beaten

• оббива́емый

  being chipped off, being knocked off, being beaten off, being trimmed

• обветривавший

  weathered, wind-beaten, chapped

• обы́гранный

  outplayed, beaten

  played out, staged, used, explored

• обы́грывавшийся

  that was being played on, that was being utilized, that was being developed, that was being explored

  that was being beaten, that was being outplayed, that was being defeated

• обыгра́вший

  having outplayed, having beaten, having won against

• огре́тый

  warmed up, heated

  thrashed, beaten, spanked

• отби́вший

  having repelled, having beaten off, having fended off

• отби́тый

  chipped, dented, beaten off, detached

  crazy, insane, deranged, unhinged

• отде́лавший

  who finished, who decorated, having finished, having decorated

  who beat up, having beaten up

• отколо́ченный

  beaten, thrashed, battered, bruised

• отколоти́вший

  having beaten, who beat, that beat, having thrashed

• отлу́пленный

  beaten up, thrashed, battered

• отлупи́вший

  that has peeled off, having peeled off, that has stripped off

  that has beaten up, having thrashed, that has given a beating to

• отодра́вший

  having torn off, having ripped off

  having beaten, having thrashed, having spanked (colloquial)

  having scrubbed off, having cleaned off, having scraped off

• отшибивший

  having injured, having knocked off, having beaten off

• переи́грывавший

  overacting, having overacted

  outplaying, having outplayed, having beaten

• переколо́ченный

  smashed, shattered, broken into pieces

  beaten up, battered

• поби́вший

  victorious, having beaten, having defeated

  record-breaking, having broken a record

• побиваемый

  being beaten, being struck, being battered, being defeated, being broken (of a record)

• поколо́ченный

  beaten up, thrashed, battered

  battered, dented, banged up, damaged

• поколоти́вший

  who beat, having beaten, who thrashed, having thrashed

• полёгший

  lodged, flattened, beaten down

  fallen, deceased, laid low

• прибива́емый

  being nailed, being fastened

  being beaten down, being flattened (by wind/rain)

  being washed ashore, being cast ashore

• прото́птанный

  trodden, well-trodden, worn, beaten

• сечённый

  cut, chopped, hewn

  lashed (by wind/rain), wind-beaten, frayed

  hatched, cross-hatched

• ска́танный

  rolled, coiled, compacted

  well-trodden, beaten, worn-out, compacted

• стегаемый

  quilted, padded

  being lashed, being whipped, being beaten (by rain/wind)

• хлопанный

  beaten, swatted

Examples

• Кра́ска сла́зит с потрёпанной пого́дой стены.

  The paint is peeling off the weather-beaten wall.

• Ты побеждён. Сдава́йся.

  You have been beaten. Give in!

• Тома сильно би́ли, прежде чем уби́ть.

  Tom was badly beaten before being killed.

• Полага́ю себя подо́бным челове́ку, кото́рый после мно́гих мелей и бли́зкой ги́бели в у́зком проли́ве тем не менее безрассу́дство име́ет вы́йти в мо́ре - на всё том же своём протекающем су́дне, побитом ветрами - и даже зама́хивается при таки́х неблагоприятных обстоя́тельствах на кругосве́тное плаванье.

  Methinks I am like a man, who having struck on many shoals, and having narrowly escap'd shipwreck in passing a small frith, has yet the temerity to put out to sea in the same leaky weather-beaten vessel, and even carries his ambition so far as to think of compassing the globe under these disadvantageous circumstances.

• Том был жестоко изби́т.

  Tom was beaten severely.

• Ты проигра́л. Сдава́йся.

  You are beaten. Give up.

• После мно́гих лет дожде́й и ветров стены э́того многоэта́жного дома обветрились и ста́ли хру́пкими.

  After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.

• Даю́т - бери́, бьют - беги́.

  If something is given to you then take it. If you are beaten, then run away.

• Ты сиде́л там и смотре́л, как меня избива́ют до полусме́рти.

  You sat there and watched me being beaten to a pulp.

• Дура́к — как бараба́н: кто прохо́дит мимо, бьёт его.

  A fool is like a drum — beaten by anyone passing by.

• Том был до сме́рти изби́т клю́шкой для го́льфа.

  Tom was beaten to death with a golf club.

• Тома жестоко изби́ли.

  Tom had been severely beaten.

• Том был сильно изби́т.

  Tom was badly beaten up.

• Тома сильно изби́ли.

  Tom was severely beaten.

• Том был изби́т до полусме́рти.

  Tom was half beaten to death.

• Я хочу́, чтобы её изби́ли.

  I want her beaten up.

• Я хочу́, чтобы его изби́ли.

  I want him beaten up.

• Я хочу́, чтобы их изби́ли.

  I want them beaten up.

• Том был до сме́рти изби́т.

  Tom was beaten to death.

• Я хочу́, чтобы Тома изби́ли.

  I want Tom beaten up.

• Нас поби́ли.

  We were beaten.

• Нас победи́ли.

  We were beaten.

• Нас обыгра́ли.

  We were beaten.

• Тома изби́ли и огра́били.

  Tom was beaten and robbed.

• Тома изби́ли, когда он вступи́лся за дру́га, над кото́рым издева́лись.

  Tom was beaten up when he came to the aid of one of his friends who was being bullied.

• Реко́рды существу́ют для того́, чтобы их бить.

  Records exist to be beaten.

• Ты поби́л меня шесть раз.

  You've beaten me six times.

• Меня изби́ли.

  I got beaten up.