smashed russian

разби́тый
broken, smashed, shattered
би́тый
broken, smashed, cracked
beaten, thrashed, battered
whole (hour), solid (hour)
разбива́ться
to break, to shatter, to be smashed
to crash, to be wrecked
to hurt oneself badly, to be injured
to break up, to be divided, to split up
колоти́ться
to pound, to beat hard, to throb
to bang, to knock loudly, to hammer
to break, to get smashed, to shatter
to fight, to scuffle, to brawl
ло́маный
broken, smashed, damaged
broken (language), halting
broken (line), zigzag
переби́ться
to get by, to manage somehow, to scrape by, to make do
to break, to get broken, to get smashed
to interrupt each other, to cut each other off
перебива́ться
to get by, to keep going, to make both ends meet, to scrape by
to interrupt each other, to cut each other off
to get broken, to be smashed
поби́ться
to break, to get broken, to get smashed
to get chipped, to get dented, to get battered
to fight for a while, to thrash about for a while
трощённый
crushed, smashed, broken into pieces, shattered
разгроми́вший
having routed, having defeated, having crushed, having smashed
гро́хнутый
dropped, smashed, crashed, broken
крушённый
crushed, wrecked, smashed, shattered
громи́вший
smashing, routing, defeating, having smashed
громимый
being routed, being smashed, being devastated, being defeated
раздолба́вший
having smashed, having wrecked, having ruined, having broken
расшибивший
having smashed, having broken, having injured (by impact)
разло́манный
broken, smashed, shattered
размозжи́вший
smashing, crushing, battering, having smashed
размозжённый
crushed, smashed, mangled, pulverized
раскурочивший
having broken up, having smashed, having dismantled, having ruined
расква́сивший
having squashed, having mashed, having smashed, who squashed
гроханный
smashed, crashed, destroyed
расколо́ченный
smashed, broken, shattered, busted
ко́кнувший
who broke, who damaged, who killed, who smashed
переколоти́вший
having broken, having smashed
погроми́вший
having smashed, having wrecked, having devastated, having routed
расколачиваемый
being broken up, being smashed, being knocked apart
доло́манный
broken, completely broken, smashed
проло́манный
broken through, breached, smashed, ruptured
влете́вший
having flown in, having flown into, who flew in, who rushed in
having crashed into, who crashed into, having smashed into
who got into trouble, who landed in trouble, who got into hot water
разби́вший
having broken, having smashed
having defeated, having routed
переби́тый
broken, smashed
slaughtered, massacred
вы́битый
knocked out, broken out, smashed
stamped, embossed, engraved
переколо́ченный
smashed, shattered, broken to pieces
beaten up, battered
ко́кавший
having cracked, having smashed, having broken, having struck
having killed, having bumped off, having done in

Examples

Землетрясе́ние разру́шило всё.
The earthquake smashed everything.
Буты́лка разби́лась вдребезги.
The bottle smashed to pieces.
Снаря́д за снаря́дом лете́л в кре́пость.
Shell after shell smashed into the fort.
Лобовое стекло́ маши́ны бы́ло разби́то вдребезги.
The front windshield of a car was smashed to pieces.
Буты́лку распидорасило.
The bottle smashed to pieces.
Том разби́л свою́ копи́лку молотко́м.
Tom smashed his piggy bank with a hammer.
Ветровое стекло́ автомоби́ля бы́ло разби́то вдребезги.
The front windshield of a car was smashed to pieces.
Лобовое стекло́ маши́ны бы́ло разби́то на ме́лкие кусо́чки.
The front windshield of a car was smashed to pieces.
Подро́сток разби́л маши́ну об де́рево, когда удира́л от поли́ции.
The teenager smashed the car into a tree while fleeing from the police.
Ударившись об пол, ба́нка разлете́лась вдребезги.
The jar was smashed to bits when it hit the floor.
Прямо пе́ред Хэллоуином какие-то подро́стки разби́ли наши ты́квы.
Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween.
Я раздавлен!
I'm smashed!
Я пья́ный вдрызг!
I'm smashed!
Кто размозжи́л окно́? Признава́йтесь.
Who smashed the window? Tell me the truth.
Я в дымину.
I'm smashed.
Ваза упала со стола и грохнулась.
The vase fell off the table and smashed to the floor.
Камень проломил тонкую крышу дома
The stone smashed through the thin roof of the house.
Мальчишки раздолбали старую машину во дворе.
The boys smashed up the old car in the courtyard.
Волны раздолбали лодку о камни.
The waves smashed the boat against the rocks.
В исступлении он разбил все тарелки на кухне.
In a fit of rage, he smashed all the plates in the kitchen.
Битьё стёкол напугало всех соседей ночью.
The sound of windows being smashed frightened all the neighbors at night.
Кузнец разбил старые оковы.
The blacksmith smashed the old shackles.
Треножник упал, и камера разбилась.
The tripod fell over, and the camera was smashed.
Он раскурочил старый телевизор ради деталей.
He smashed up the old television to salvage its parts.
Мастер раскурочил замок, чтобы открыть дверь.
The locksmith smashed the lock apart to open the door.
Буян разбил окно во время ссоры.
The brawler smashed a window during the argument.
Мальчик расквасил себе нос при падении.
The boy smashed his nose when he fell.
Он разозлился и расквасил соседу лицо.
He got angry and smashed his neighbor in the face.
Хулиганьё разбило окно в подъезде.
The hooligans smashed the window in the entrance hall.
Погромщики разбили окна в магазине ночью.
The pogromists smashed the shop windows at night.
Он случайно расколотил чашку об пол.
He accidentally smashed the cup on the floor.
Мальчишки расколотили стекло мячом.
The boys smashed the glass with a ball.
Градина разбила стекло теплицы
A hailstone smashed the greenhouse window.
Дебоширы разбили несколько окон в кафе.
The rowdies smashed several windows in the café.
Он окровавил рубашку, разбив нос о дверь.
He bloodied his shirt when he smashed his nose against the door.
Мы переколотили всю старую посуду во дворе.
We smashed all the old dishes in the yard.
Дети случайно переколотили все банки в подвале.
The children accidentally smashed all the jars in the basement.
Рабочие проломали стену, чтобы сделать новый проход.
The workers smashed through the wall to make a new passage.
Медведь проломал забор и убежал в лес.
The bear smashed through the fence and ran into the forest.
Камень, кативший с горы, разбил забор.
The stone rolling down the mountain smashed through the fence.
Камень, отскочивший от дороги, разбил фару машины.
The stone that bounced off the road smashed the car’s headlight.
Залетевший в окно мяч разбил вазу.
The ball that had flown in through the window smashed the vase.
Парень, трахнувший чашку об пол, извинился.
The guy who had smashed the cup on the floor apologized.
Мы нашли мальчика, раздолбавшего окно мячом.
We found the boy who had smashed the window with a ball.
Мяч, прошибивший стекло, лежал на полу.
The ball that had smashed through the window lay on the floor.
Мужчина, зверевший от ярости, разбил стул о стену.
The man, driven wild with rage, smashed a chair against the wall.
Распоясавшийся хулиган разбил витрину магазина.
The unruly hooligan smashed the shop window.
Камень, отпрыгнувший от асфальта, разбил фару машины.
The stone that bounced off the asphalt smashed the car's headlight.
Мужчина, швырявшийся мебелью, разбил вазу.
The man, throwing furniture around, smashed a vase.
Разбушевавшаяся толпа разбила несколько витрин.
The rampaging crowd smashed several shop windows.
Толпа бесчинствующих подростков разбила витрины магазинов.
A mob of unruly teenagers smashed the shop windows.
Парень, раскурочивший замок, влез в квартиру.
The guy who had smashed the lock broke into the apartment.
Мальчик, расквасивший себе нос, заплакал.
The boy, who had smashed his nose, burst into tears.
Мальчик, расколотивший окно, извинился перед соседями.
The boy who had smashed the window apologized to the neighbors.
Это он, расколотивший вазу, теперь боится наказания.
He was the one who had smashed the vase, and now he was afraid of being punished.
На полу лежала расколоченная тарелка.
A smashed plate lay on the floor.
В сарае нашли расколоченный ящик со старыми вещами.
In the shed they found a smashed crate containing old things.
Это был мужик, расколачивавший бочки во дворе.
He was a man who smashed barrels in the yard.
Ящик, расколачиваемый молотком, наконец развалился.
The crate being smashed with a hammer finally fell apart.
Старая мебель, расколачиваемая на дрова, лежала во дворе.
The old furniture being smashed up for firewood lay in the yard.
Толпа, распоясывающаяся после матча, крушила всё вокруг.
The crowd, becoming increasingly unruly after the match, smashed everything around it.
Пограбленные дома стояли с выбитыми окнами.
The looted houses stood with their windows smashed out.
Медведь, проломавший стену сарая, унёс еду.
The bear that smashed through the shed wall carried off the food.
Он случайно раскокал бабушкину чашку.
He accidentally smashed his grandmother’s cup.
Мальчик раскокал стекло мячом.
The boy smashed the window with a ball.
Дом стоял полузаброшенный, с выбитыми окнами.
The house stood half-abandoned, with its windows smashed out.