повтори́ться

Examples

• Тако́е больше никогда не повтори́тся, кляну́сь вам.This will never happen again, I swear to you.
• Не беспоко́йся. Э́то не повтори́тся.Don't worry. It won't happen again.
• Наде́емся, э́то больше не повтори́тся.We hope this never happens again.
• Почему ты так уве́рен, что э́то не повтори́тся?What makes you so sure that this won't happen again?
• Ты мо́жешь рассчи́тывать на то, что э́того больше не повтори́тся.You may depend on it that it won't happen again.
• Наде́юсь, э́то не повтори́тся.I hope that doesn't happen again.
• Уве́рен, что э́то повтори́тся.I'm sure this will happen again.
• На э́тот раз я посмотрю́ на э́то сквозь па́льцы, но смотрите, чтоб э́то не повтори́лось.I'll overlook it this time, but don't let it happen again.
• Том обеща́л, что э́то никогда не повтори́тся.Tom promised it would never happen again.
• Обеща́ю, что э́то не повтори́тся.I promise it won't happen again.