посвящённый

Examples

• Музей посвящён древнему искусству ваяния.

  The museum is dedicated to the ancient art of sculpture.

• Многие книги посвящены традициям казачества.

  Many books are devoted to Cossack traditions.

• Тренинг посвящён межличностному общению.

  The training is devoted to interpersonal communication.

• Форум посвящён торгово-экономическому сотрудничеству двух стран.

  The forum is dedicated to trade and economic cooperation between the two countries.

• Э́та кни́га посвящена этике́ту и тради́циям Америки.

  This book is on the manners and customs of America.

• Памятник посвящён ратной славе солдат.

  The monument is dedicated to the soldiers’ military glory.

• Мой друг сказа́л мне, что в э́тот понеде́льник открыва́ется вы́ставка, посвящённая исто́рии Испа́нии.

  My friend told me that this coming Monday an exhibition about Spanish history is opening.

• Много ру́сских пе́сен и стихотворе́ний посвящено берёзе, потому что ру́сские счита́ют, что э́то де́рево символизи́рует их родну́ю приро́ду.

  Many Russian songs and poems are dedicated to the birch, because Russians consider this tree a symbol of their native land's nature.

• Эта книга посвящена мифологическим существам.

  This book is devoted to mythological creatures.

• Эта книга посвящена поэтике русской поэзии.

  This book is devoted to the poetics of Russian poetry.