посвящённый

Examples

• Э́та кни́га нико́му не посвящена.

  This book is not dedicated to anyone.

• Кни́га была́ посвящена ква́нтовой фи́зике.

  The book was about quantum physics.

• Вопреки обще́ственному мне́нию о Ньютоне, большинство́ его рабо́т бы́ло посвящено не нау́ке, а теоло́гии, мистици́зму и алхи́мии.

  Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.

• Мой друг сказа́л мне, что в э́тот понеде́льник открыва́ется вы́ставка, посвящённая исто́рии Испа́нии.

  My friend told me that this coming Monday an exhibition about Spanish history is opening.

• Э́тот алта́рь посвящен Юпи́теру.

  This shrine is sacred to Jupiter.

• Э́та кни́га посвящена этике́ту и тради́циям Америки.

  This book is on the manners and customs of America.

• Эйнштейн получи́л Но́белевскую пре́мию по фи́зике в 1921 году за свою́ рабо́ту, посвящённую фотоэлектрическому эффе́кту.

  Einstein won the Nobel Prize for Physics in 1921 for his work on the photoelectric effect.

• Том был посвящён в ры́цари короле́вой Мэри.

  Tom was knighted by Queen Mary.

• Я не посвящен в их реше́ния.

  I'm not privy to their decisions.

• Вы зна́ете, како́му божеству́ посвящён э́тот храм?

  Do you know which deity this temple is dedicated to?