like a hare
Он трусливо метнулся в сторону по-заячьи.
He darted aside like a frightened hare.
Мальчик прыгал по двору по-заячьи.
The boy hopped around the yard like a hare.
От испуга он бросился бежать по-заячьи.
Frightened, he ran off like a hare.
WiktionaryPONSbab.laReverso