hare russian

• за́яц

  hare, rabbit, bunny.

  stowaway, gate-crasher.

• за́ячий

  Adjective of заяц

  hare

• кришнаит

  Hare Krishna, Krishnite, Hare Krishna devotee

• безголо́вый

  headless, brainless, scatter-brained, hare-brained

• беля́к

  white hare

• зайчи́ха

  doe-hare

• зайчо́нок

  young hare, leveret

• руса́к

  hare

• сёдлышко

  small saddle, pony saddle

  saddle (of lamb, pork, or hare)

• заяц-руса́к

  European hare, brown hare

• по-за́ячьи

  like a hare

• касо́й

  slanting; oblique; skew

  cross-eyed; squint-eyed

  hare (colloquial nickname)

• гаре́м

  harem

Examples

• За двумя за́йцами побежи́шь — ни одного не пойма́ешь.

  If you run after two hares, you will catch neither.

• В лесу́ я уви́дел за́йца.

  I saw a hare in the forest.

• За́яц укра́л из са́да морко́вку.

  The hare stole a carrot from the garden.

• За́яц укра́л морко́вь из са́да.

  The hare stole carrots from the garden.

• Мне нра́вятся за́йцы.

  I like hares.

• За́яц спря́тался за де́ревом.

  The hare hid behind the tree.

• Вы́шел за́яц на крыльцо́ почеса́ть своё яйцо́. Су́нул ла́пу - нет яйца! Так и гро́хнулся с крыльца.

  The hare went out to the porch to scratch his balls. He thrust his paw - no balls there! Thus he fell down from the porch.

• Официа́льные талисма́ны игр в Сочи́ - Бе́лый ми́шка, За́йка, Леопа́рд и два инопланетя́нина по и́мени Снежи́нка и Лу́чик.

  The Sochi official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.

• Трудно пойма́ть за́йца го́лыми рука́ми.

  It is not easy to catch a hare with your bare hands.

• Черепа́ха обогнала́ за́йца.

  The hare was outdistanced by the tortoise.

• За двумя за́йцами пого́нишься — ни одного не пойма́ешь.

  He who chases two hares catches none.

• Охо́тник с соба́кой охо́тился на за́йцев.

  A hunter hunted hares with his dog.

• Нелегко пойма́ть за́йца го́лыми рука́ми.

  It is not easy to catch a hare with your bare hands.

• Двенадцать живо́тных кита́йского зодиа́ка беру́т своё начало от одиннадцати живо́тных, встречающихся в приро́де - кры́сы, вола́, ти́гра, за́йца, змеи, ло́шади, бара́на, обезья́ны, петуха́, соба́ки, свиньи, и мифологического драко́на; они используются в ка́честве календаря́.

  The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.