при́нцип

Examples

• Разделе́ние госуда́рства и це́ркви — один из ба́зовых при́нципов Конститу́ции.

  The separation of church and state is one of the fundamental principles of the Constitution.

• Оба предложе́ния, в при́нципе, эквивале́нтны по смы́слу, но второе допуска́ет расши́ренное толкова́ние.

  In principle, both sentences are equivalent in meaning, but the second allows for a broader interpretation.

• При́нципы построе́ния неме́цкого предложе́ния существенно отлича́ются от при́нципов построе́ния ру́сского предложе́ния.

  The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence.

• Он не хотел поступиться своими принципами.

  He did not want to compromise his principles.

• Э́то то, о чём они, в при́нципе, говоря́т.

  That is what they are basically saying.

• Во францу́зском обобще́ния в при́нципе тре́буют определённого арти́кля, в отли́чие от англи́йского, эсперанто или португа́льского...

  Generalizations, in French, systematically require the definite article, unlike what happens with English, Esperanto or Portuguese...

• Он считал свои принципы непреложными истинами.

  He regarded his principles as immutable truths.

• Учёный объяснил студентам принцип индукции.

  The scientist explained the principle of induction to the students.

• Ты должен поступа́ть в соотве́тствии со свои́ми при́нципами.

  You must act according to your principles.

• В при́нципе, я согла́сен с предложе́нием.

  I agree to the proposal in principle.