расцепля́ться
rare #47636
- 1.
to come uncoupled, to come apart, to become detached, to come unhooked
Ваго́ны иногда́ расцепля́ются на хо́ду.
The cars sometimes come uncoupled while moving.
Imperfective; typically of railway cars, hooks, links or joined hands.
- 2.
to be uncoupled, to be unhooked, to be detachedrailways
Ваго́ны расцепля́ются рабо́чими вручну́ю.
The cars are uncoupled by the workers by hand.
Passive use, with an agent implied or named.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | расцепля́юсь | бу́ду расцепля́ться |
| ты | расцепля́ешься | бу́дешь расцепля́ться |
| он/она́/оно́ | расцепля́ется | бу́дет расцепля́ться |
| мы | расцепля́емся | бу́дем расцепля́ться |
| вы | расцепля́етесь | бу́дете расцепля́ться |
| они́ | расцепля́ются | бу́дут расцепля́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | расцепля́йся |
| вы | расцепля́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | расцепля́лся |
| feminine | расцепля́лась |
| neuter | расцепля́лось |
| plural | расцепля́лись |
Participles
| Active present | uncoupling, disengaging, detachable, separable | |
|---|---|---|
| Active past | uncoupling, disengaging, detaching | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | расцепля́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | расцеплявшись | while doing (past) |
Word familyцепля́тьPRO
- цепля́тьto hook; to catch on
- расце́пкаuncoupling
- зацепля́тьto get hold
- нацепля́тьto fasten
- отцепля́тьto unhook
LockedUnlock full word family
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
