регио́н

Examples

• Загрязне́ние катастрофически ска́зывается на эколо́гии регио́на.

  Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.

• К сожале́нию, три дня тому назад землетрясе́ние магнитудой 8,8 уда́рило по тихоокеа́нскому побере́жью япо́нского регио́на Тохоку.

  Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.

• Поля́рное сия́ние - отличи́тельная осо́бенность поля́рных регио́нов.

  The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.

• Индустриализа́цию регио́на нужно проводи́ть очень осторо́жно, во избежа́ние разруше́ния окружа́ющей среды.

  Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.

• Регио́н относительно бога́т минера́льными ресу́рсами.

  The region is relatively rich in mineral resources.

• Вы и́щете нефть в э́том регио́не?

  Are you looking for oil in the area?

• Рис выращивается в дождли́вых регио́нах.

  Rice is grown in rainy regions.

• Есть опа́сность распростране́ния радиоакти́вных веще́ств на все регио́ны Япо́нии, начиная с То́кио.

  It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.

• Э́то видео недосту́пно для просмо́тра в вашем регио́не.

  This video is not available in your region.

• На про́шлой неде́ле в регио́не Канто вы́пало много снега.

  A lot of snow fell on the Kanto region last week.