ржа́вчина

rare #13477

nounfeminineinanimateuncountable

1.
rust
Ржа́вчина ест желе́зо.
Rust eats away iron.
2.
(rare) rust (plant disease), smutbotany
На ли́стьях сморо́дины появи́лась ржа́вчина.
Rust has appeared on the currant leaves.
Makes the plant look as if it were rusty.

Examples

Ржавчина медленно проедает кузов машины.
Rust is slowly eating away at the car body.
Анодный слой защищает металл от ржавчины.
The anodic layer protects the metal from rust.
Ржавчина, продырявившая трубу, стала причиной протечки.
The rust that had perforated the pipe caused the leak.
Рабочие вытравляют ржавчину с деталей.
The workers are removing rust from the parts.
Металл, заедаемый ржавчиной, легко ломается.
Metal eaten away by rust breaks easily.
Пескоструйная обработка удаляет ржавчину с металла.
Sandblasting removes rust from metal.
Металл, разъедаемый ржавчиной, потерял прочность.
The metal, corroded by rust, lost its strength.
Ржавчина, подтачивающая металл, разрушила деталь.
The rust corroding the metal destroyed the part.
Ржавчина, выскабливаемая с металла, оставляла пыль на полу.
The rust being scraped off the metal left dust on the floor.
Ржавчина, взъедающаяся в железо, разрушает конструкцию.
The rust eating into the iron is destroying the structure.