plant russian
ста́нция
station
plant, station
exchange, service point
разби́ть
to break, to smash, to shatter, to crash
to defeat, to beat, to rout
to divide (into parts), to break down, to split up
to hurt badly, to injure, to bruise, to fracture
to shatter, to wreck, to dash (hopes)
to pitch (a tent), to set up (a camp)
to lay out (a garden), to plant out
to space (type), to letterspace
посади́ть
to plant, to set out (plants)
to seat, to put, to place, to sit (someone) down
to imprison, to put in prison, to jail
to land (an aircraft), to bring down
расте́ние
plant
культу́ра
culture
crop, cultivated plant
заво́д
factory, plant, works, mill
winding mechanism, winding up (of a clock)
лист
leaf (of a plant)
произво́дство
production, manufacture, manufacturing
plant, works, shop floor
подбро́сить
to toss up, to throw up, to throw (into the air)
to give a lift, to drop off (by car)
to add (more of something), to put on more (fuel)
to plant (secretly), to slip in unnoticed
to bring up (reinforcements), to send in (extra supplies)
ствол
trunk (of a tree), stalk (of a plant), shaft
barrel (of a gun)
shaft (of a mine or well), well shaft
pipe, tube, nozzle
stem, trunk (anatomical)
gun, piece
сажа́ть
to plant, to set out (plants)
to seat, to have (someone) sit down, to put (somewhere)
to land (an aircraft), to bring down
to put in (the oven), to place (into an oven)
to lock up, to put in prison, to jail
ру́та
rue (plant)
горшо́к
pot, cooking pot, earthenware pot
flowerpot, plant pot
potty, chamber pot
карто́фель
potatoes, potato plant
устано́вка
installation, setting up, mounting, rigging
plant, unit, device
attitude, mindset, orientation
directive, instructions, guideline
заложи́ть
to pawn, to mortgage, to put up as security
to lay (a foundation), to found, to establish, to lay out (a garden)
to put, to tuck, to stick (into), to place
to rat out, to betray, to inform on, to grass up
to plant (a bomb), to lay (a mine)
to mislay, to misplace
to deposit, to leave as security
вы́садить
to drop off, to let out, to set down
to plant out, to plant (in the ground), to transplant outdoors
to land (troops), to put ashore, to disembark
to throw off, to kick out, to put off (a train)
подки́нуть
to toss, to throw up, to throw into the air
to give a lift, to drive (somewhere), to drop off
to add (more), to throw in, to chip in
to suggest, to come up with, to throw out (an idea)
to abandon (a child), to plant (secretly), to foist on
таба́к
tobacco, tobacco-plant
засади́ть
to plant, to plant out
to put in prison, to lock up, to jail
to stick in, to thrust in, to drive in, to embed
to make sit down (to a task), to force to sit, to make stay
to hit hard, to strike, to land a punch
во́доросль
alga, water plant
seaweed
электроста́нция
power station, power plant, electric power station
усади́ть
to seat, to sit (someone) down, to put (someone somewhere)
to plant (an area with), to plant out
подсади́ть
to help up, to boost, to hoist, to give a leg up
to seat next to others, to put in with
to plant additionally, to fill in with new plants
пересади́ть
to move (to another seat), to reseat, to seat elsewhere
to transplant (a plant), to replant, to repot
to transplant (an organ), to graft
заро́дыш
embryo, foetus
germ, embryo (of a plant), seedling
germ, seed, beginnings
морози́льник
freezer, deep freeze, deep-freezer
freezer compartment, freezer section
cold store, freezer warehouse, cold storage plant
air conditioner (in a car)
галл
Gaul
gall, plant gall, cecidium
ржа́вчина
rust
rust (plant disease), smut
стан
camp, encampment, campsite
figure, build, torso
mill, rolling mill, plant
расти́тельность
vegetation, plant life, flora
facial hair, body hair, hair growth
заво́дский
factory, plant, industrial
подосла́ть
to send secretly, to plant (an agent)
to send (someone to someone), to dispatch
насади́ть
to stick on, to put on, to impale, to fix on
to plant, to plant a lot of
to introduce, to impose, to spread
сади́ть
to plant, to set out (plants)
to seat, to make sit down, to put
подбра́сывать
to toss up, to throw up, to throw into the air
to give a lift, to drop off, to take along (by car)
to add (fuel or money), to put on more, to throw on (wood)
to plant stealthily, to slip in secretly
to bring up (reinforcements), to send up, to supply additionally
закла́дывать
to lay (foundations), to found, to establish, to plant (a garden)
to put, to place, to insert
to pawn, to mortgage, to hypothecate
to betray, to inform on, to snitch on
to brick up, to wall up, to board up
to mislay, to misplace
to pile up, to heap, to cram (with things)
to harness (horses), to hitch up
подки́дывать
to toss up, to throw up, to throw into the air
to toss on, to add (fuel), to throw on
to throw in (an idea), to suggest, to slip (money)
to plant (secretly), to foist on, to palm off on
to give a lift, to drop off, to run somebody somewhere
шалфе́й
sage (plant), salvia
засе́ять
to sow, to sow (a field), to plant
лакри́ца
liquorice, licorice
liquorice plant, sweet-root, liquorice root
инди́го
indigo
indigo plant, indigo shrub
ко́ка
coca (plant), coca leaf
cocaine, coke
засла́ть
to send far away, to dispatch, to send off
to send in (secretly), to infiltrate, to plant (an agent)
to misdeliver, to send to the wrong address
выса́живать
to drop off (a passenger), to let out, to set down
to plant out, to plant, to transplant
to land (troops), to put ashore, to set down
са́женец
seedling, sapling, young plant
ко́лышек
peg, stake, small stake
tent peg
plant stake, support stake
привива́ть
to vaccinate, to inoculate
to instil (a habit or quality), to teach, to foster
to graft (a plant)
фи́кус
ficus, rubber plant
тля
aphid, plant louse, greenfly, aphis
nobody, nonentity, worthless creature
creep, loathsome person
decay, rot, mould, dust
зама́шка
manners, ways, airs, attitude
male hemp plant
заво́дчик
breeder
factory owner, mill owner, plant owner
instigator, ringleader, initiator
рассади́ть
to seat, to place (in seats), to assign seats to
to seat apart, to separate (by seating), to move to different seats
to transplant, to plant out (with more space), to thin out (seedlings)
to gash, to split open, to cut open
черено́к
Cutting of a plant
глазо́к
little eye, eye (diminutive)
peephole, spyhole
bud, eye (on a plant)
уса́живать
to seat, to sit (someone) down, to put (in a seat)
to plant (an area with), to cover with plants
КамА́З
Kama Automobile Plant
подса́живать
to help up, to boost, to hoist, to give a leg up
to get (someone) hooked, to get (someone) addicted
to seat (someone) next to another, to take on (an extra passenger)
to plant additionally, to fill in with new plants
переро́сток
overage pupil, overgrown youngster, boy too old for his class
overgrown plant, overgrown seedling
вживля́ть
to implant, to insert, to embed
to implant, to instil, to plant
заса́живать
to plant, to drive, to shut, to set
насажда́ть
to spread (by force), to implant, to inculcate, to instil
to plant, to plant out
тёрн
blackthorn, sloe (bush)
thorn, thorny plant, thorn bush
зарони́ть
to arouse, to plant (a doubt), to sow, to spark
to drop (into something), to let fall
хлебозаво́д
large-scale mechanized bakery, bread-baking plant
боло́тник
wading boot, hip boot, waders
swamp dweller, bog dweller
marsh plant, bog plant
заво́дик
small factory, small plant, workshop
одёрнуть
to straighten out, to pull down, to tug straight
to snap at, to cut short, to put in one's place, to rebuke
to pluck off all around, to strip (a plant) all round
вбра́сывать
to throw in, to toss in, to put in
to throw in (the ball), to drop (the puck), to put into play
to put out (rumours), to plant (information), to float
автозаво́д
car works, car factory, automobile plant
расса́живать
to seat (guests), to show to seats, to assign seats
to seat apart, to separate (by seating), to move to different seats
to plant out separately, to space out (plants), to thin out (seedlings)
to transplant, to repot
to split open, to rip apart, to gash
вазо́н
flowerpot, planter, plant tub
ани́совка
anisette, anise-flavoured vodka
anise plant
подко́рмка
supplementary fertilizing, top dressing, additional feeding (of plants)
fertilizer, plant food
supplementary feeding, supplementary feed, extra feed (for animals)
гречи́ха
buckwheat plant
вьюн
loach, weatherfish
fidget, live wire, restless person
slippery customer, wheedler, smooth operator
climbing plant, creeper, bindweed
whirl, coil
spring song for newlyweds
засева́ть
to sow, to seed, to plant (with a crop)
насажа́ть
to plant
вкопа́ть
to dig in (plant)
аппара́тчик
apparatchik, party official, bureaucrat
operator (of industrial equipment), machine operator, plant operator
сме́жник
subcontractor, supplier plant, cooperating enterprise, partner factory
подсадно́й
shill, decoy, plant, bait
гидроста́нция
hydroelectric power station, hydropower plant
семенни́к
testicle, testis
seed plant, seed tree, mother plant
seed plot, seed-tree area
pericarp, seed vessel
растениево́дство
plant-growing
озеленя́ть
to plant trees and gardens
вка́пывать
to plant
зелене́ц
sprout, seedling, young plant
greenhorn, novice, inexperienced youngster
green russula, Russula virescens
костяни́ка
stone berry, stone bramble berry
stone bramble, stone bramble plant
маслозаво́д
creamery, butter factory, dairy plant
oil mill, oil-extraction plant
отса́живать
to seat apart, to move to another seat, to seat away from
to transplant, to plant out
to jig
растениево́д
plant-grower, plant-breeder
обсади́ть
to plant round
столе́тник
agave, century plant
гидроцентра́ль
hydroelectric plant
комбина́тский
of a combine, of a plant, related to a combine, related to a plant
аппара́тчица
machine operator, plant operator, operator of an industrial apparatus
female apparatchik, party functionary, bureaucrat
гидроустано́вка
hydroelectric power plant
мелькомбина́т
milling grinding plant
подко́рм
supplementary feeding, additional feeding, fattening up
supplementary feed, additional forage, extra fodder
fertilizing, top-dressing, feeding (of plants)
fertilizer, plant food
Examples
Наша компа́ния планирует постро́ить в России но́вый хими́ческий заво́д.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Э́тот заво́д понемногу расширя́лся.
This plant grew little by little.
Я хочу́ подари́ть ма́ме какое-нибудь ко́мнатное расте́ние.
I want to give Mom a plant.
Here is an atomic power plant.
Э́то типи́чное декорати́вное расте́ние.
It's a very decorative plant.
The enemies destroyed the plant by bombing.
Дире́ктор предложи́л показа́ть мне заво́д.
The manager offered to show me around the plant.
Электроста́нция была́ законсервирована из-за устаре́вшей техноло́гии.
The power plant was mothballed because of its outdated technology.
Како́й сорт апельси́нов ты тут выра́щиваешь?
What kind of oranges do you plant here?
Врачи́ мо́гут похорони́ть свои́ оши́бки, но архите́кторы мо́гут лишь посове́товать свои́м зака́зчикам посади́ть плющ.
Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.
Врачи́ мо́гут похорони́ть свои́ оши́бки, а архите́кторы мо́гут лишь посове́товать свои́м зака́зчикам посади́ть плющ.
Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.
Электроста́нция обеспе́чивает эне́ргией отдалённый райо́н.
The power plant supplies the remote district with electricity.
Том подари́л Мэри ко́мнатное расте́ние.
Tom gave Mary a potted plant.
Том оста́лся на пра́здники без рабо́ты из-за сокраще́ния на сталелите́йном заво́де.
Tom is out of work during the holidays due to a cutback at the steel plant.
Люкс-седан ГАЗ-13, так называемая "Ча́йка", был одним из са́мых краси́вых автомоби́лей в исто́рии СССР. Сокраще́ние ГАЗ обознача́ет Горьковский автомоби́льный заво́д. Сокраще́ние СССР означа́ет Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик.
The luxury sedan GAZ-13, the so-called “Chaika,” was one of the most beautiful cars in the history of the USSR. The abbreviation GAZ stands for Gorky Automobile Plant. The abbreviation USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
Наш завод вырабатывает электроэнергию для всего города.
Our plant generates electricity for the entire city.
АЭС обеспечивает электричеством весь регион.
The nuclear power plant supplies electricity to the entire region.
В университете она преподаёт физиологию растений.
At the university, she teaches plant physiology.



















