ритм

Examples

• Этот стих написан восьмистопным ямбом с чётким ритмом.

  This poem is written in iambic octameter with a clear rhythm.

• Кардиограмма показала нарушение ритма сердца.

  The cardiogram showed a disturbance in the heart rhythm.

• Убыстрённый ритм музыки заставил всех танцевать быстрее.

  The accelerated rhythm of the music made everyone dance faster.

• Переводчик сохранил ритм обоих полустиший.

  The translator preserved the rhythm of both hemistichs.

• Отстукавший ритм на барабане, музыкант остановился.

  Having tapped out a rhythm on the drum, the musician stopped.

• Мы услышали ритм, завладевающий всем залом.

  We heard a rhythm that captivated the entire hall.

• Молодые музыканты, сыгрывающиеся вместе, находят общий ритм.

  The young musicians, getting used to playing together, are finding a common rhythm.

• Мне понравился ритм, чередовавший громкие и тихие звуки.

  I liked the rhythm that alternated loud and quiet sounds.