ритм

Examples

• Молодые музыканты, сыгрывающиеся вместе, находят общий ритм.

  The young musicians, getting used to playing together, are finding a common rhythm.

• Часы отбивали мерный ритм каждую минуту.

  The clock struck a steady rhythm every minute.

• Переводчик сохранил ритм обоих полустиший.

  The translator preserved the rhythm of both hemistichs.

• Ведущий перевыскороговорил текст и сбился с ритма.

  The presenter rushed through the text and lost the rhythm.

• Дятел выстукивал ритм по стволу дерева.

  The woodpecker tapped out a rhythm on the tree trunk.

• У него нет чу́вства ри́тма.

  He has no sense of rhythm.

• Просодия изучает ритм и интонацию речи.

  Prosody studies the rhythm and intonation of speech.

• Мы почувствовали убыстрявшийся ритм сердца.

  We felt our heartbeats quickening.

• Спондеический ритм придаёт строке тяжесть и силу.

  A spondaic rhythm gives the line weight and power.

• Этот стих написан восьмистопным ямбом с чётким ритмом.

  This poem is written in iambic octameter with a clear rhythm.