somewhat often used word (#1804)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.September
September
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Заня́тия в европе́йских шко́лах начина́ются в сентябре́. In Europe the schools start up in September.
- В сентябре́ в Шотла́ндии мо́жет быть очень тепло́. Scotland can be very warm in September.
- 10 сентября́ — всеми́рный день предотвраще́ния самоуби́йств. September 10 is World Suicide Prevention Day.
- В Евро́пе заня́тия в шко́ле начина́ются в сентябре́. School starts in September in Europe.
- Шко́ла снова откро́ется в сентябре́. School reopens in September.
- Я сча́стлив, потому что с сего́дняшнего дня у нас в шко́ле не будет заня́тий до сентября́. I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
- Янва́рь, февра́ль, март, апре́ль, май, ию́нь, ию́ль, а́вгуст, сентя́брь, октя́брь, ноя́брь и дека́брь составля́ют двенадцать ме́сяцев в году. January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
- В лице́ мое́й возлю́бленной апре́ль, в её глаза́х — ию́ля акваре́ль, в груди её прию́т для сентября́, но в се́рдце только хо́лод декабря́. April is in my mistress’ face, and July in her eyes hath place; Within her bosom is September, but in her heart a cold December.
- Шокированные собы́тиями 11 сентября́, поли́тики всего ми́ра осуди́ли террори́стов за их досто́йное порица́ния дея́ние. Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
- Сего́дня первое сентября́. Today is September 1st.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | сентя́брь | сентябри́ |
| gen. genitive | сентября́ | сентябре́й |
| dat. dative | сентябрю́ | сентября́м |
| acc. accusative | сентя́брь | сентябри́ |
| inst. instrumental | сентябрём | сентября́ми |
| prep. prepositional | сентябре́ | сентября́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)