систе́ма

Examples

Де́ньги обраща́ются в ба́нковской систе́ме.Money circulates through the banking system.
В ми́ре есть 10 ти́пов люде́й: те, кото́рые понима́ют двоичную систе́му счисле́ния, и те, кото́рые нет.There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Знатоки́ систе́мы Линукс уме́ют по́льзоваться кома́ндной строко́й.Linux experts are able to use the command line.
Но́вый зако́н внесёт ва́жные измене́ния в образова́тельную систе́му.The new law will bring about important changes in the educational system.
Вы мо́жете реши́ть э́то как систе́му уравне́ний.You can resolve this as a system of equations.
Более 90 проце́нтов посеще́ний веб-страниц де́лаются поиско́выми систе́мами.More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
Существу́ет о́страя необходи́мость в но́вой систе́ме.There is an urgent need for a new system.
У э́той систе́мы лине́йных уравне́ний есть бесконе́чно много реше́ний.This system of linear equations has infinitely many solutions.
Windows ­— ча́ще всего используемая операционная систе́ма в ми́ре.Windows is the most used operating system in the world.
Древние гре́ки зна́ли о Со́лнечной систе́ме столько же, сколько зна́ем мы.The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.