совко́вый
- 1.
Soviet (derogatory), Soviet-era, old-Soviet in style
В магази́не до сих пор совко́вый се́рвис.
The shop still has that old Soviet-style service.
Colloquial and always disparaging: backward, shabby, bureaucratic in a Soviet way.
- 2.
scoop-, shovel-, dustpan (attr.)
Возьми́ совко́вую лопа́ту и убери́ песо́к.
Take the shovel and clear away the sand.
Mostly in совковая лопата 'square-mouth shovel'.
Examples
Совковый стиль до сих пор популярен в подъездах.
The Soviet-style look is still popular in apartment building entrances.
Declension
| совко́в- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый совко́вый | -ая совко́вая | -ое совко́вое | -ые совко́вые |
| Gen.Genitive | -ого совко́вого | -ой совко́вой | -ого совко́вого | -ых совко́вых |
| Dat.Dative | -ому совко́вому | -ой совко́вой | -ому совко́вому | -ым совко́вым |
| Acc.Accusative | -ый -ого совко́вый совко́вого | -ую совко́вую | -ое совко́вое | -ые -ых совко́вые совко́вых |
| Inst.Instrumental | -ым совко́вым | -ой -ою совко́вой совко́вою | -ым совко́вым | -ыми совко́выми |
| Prep.Prepositional | -ом совко́вом | -ой совко́вой | -ом совко́вом | -ых совко́вых |
Comparatives
-Short forms
| m | совко́в |
|---|---|
| f | совко́ва |
| n | совко́во |
| pl | совко́вы |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation and comparative forms 2 years ago.
